PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Boden der Hauptkammer fand man eine rechteckige, gemauerte Grube, die der Beisetzung des Toten diente.
de.wikipedia.org Drei Stationen ergeben sich, wenn in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit der Beisetzung auch eine heilige Messe oder eine Wort-Gottes-Feier in der Kirche stattfindet.
de.wikipedia.org Bei erneuter Beisetzung wurden die Knochen der zerfallenen Leichname in Gruben, die in den Kammern angelegt wurden, verbracht.
de.wikipedia.org Die letzte Beisetzung soll etwa 1888 bis 1890 stattgefunden haben.
de.wikipedia.org 1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hohenschwangau.de Leichenzug durch München und Beisetzung in der Gruft der Michaelskirche
[...][...]
Funeral procession through Munich and burial in the crypt of St Michael?s Church
[...][...]
www.barcelona.de Am 19. März fand die erste Beisetzung statt:
[...]
On 19th March the first burial took place:
[...]
www.ahorn-ag.de Je nach Art können mehrere Beisetzungen in einer Grabstelle vorgenommen werden.
[...][...]
Depending on type several burials can be carried out in one plot.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Vorgestern fand seine Beisetzung in Berlin-Kreuzberg statt.
[...][...]
The day before yesterday was his burial place in Berlin-Kreuzberg.
[...][...]
www.eda.admin.ch bei einem Todesfall die Angehörigen informieren; die Rückführung oder Beisetzung der sterblichen Reste veranlassen.
[...]
in the event of death, notifying the family of the deceased; arranging the return or burial or cremation of their remains.