Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

незаряженный
example [sentence]
Bei·spiel·satz <-es, -sätze> СУЩ. м.
Beispielsatz
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auffallend ist, dass im ersten Beispielsatz das Partizip dekliniert ist, im zweiten jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung des Beispielsatzes sähe dann so aus: „Nach dem Bau einer Brücke überschritten die Soldaten den Fluss.
de.wikipedia.org
Im folgenden Beispielsatz befinden sich beispielsweise 13 Hungarismen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse werden auch nur geringfügig besser, wenn man Beispielsätze verwendet, die den Testpersonen bekannt sind.
de.wikipedia.org
Jeder Helvetismus wird mit ein, zwei Beispielsätzen illustriert, die Meyer aus seiner eigenen, über lange Jahre gewachsenen Sammlung schöpfte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fr, erst Begriffe aufgeführt, später Definitionen und Beispielsätze dazu; keine schnelle Suche, pdf-Format
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
in French, first list of terms, then definitions and examples; no fast search available, pdf. file
[...]
[...]
Erweitere und trainiere deinen Wortschatz mit einer Auswahl von über 3000 Wörtern und Beispielsätzen sowie mehr als 1000 weiteren nützlichen Sätzen für den Alltag.
[...]
de.babbel.com
[...]
Improve and train your vocabulary with over 3000 words and example sentences as well as 1000 additional useful sentences you can use in everyday life.
[...]
[...]
Die Babbel-Themenkurse: mehr als 3000 Vokabeln mit Beispielsätzen zu praxisnahen Themen und mehr als 1000 weitere nützliche Sätze für bestimmte Situationen im Alltag.
[...]
de.babbel.com
[...]
The Babbel vocabulary courses: more than 3000 words with example sentences for practical application plus a further 1000 useful sentences for specific everyday situations.
[...]
[...]
Eine größere Menge an Zusatzinformationen, wie etwa detaillierte Literaturangaben und Beispielsätze, ist nur online verfügbar.
[...]
www.mpg.de
[...]
Many supporting materials, such as detailed bibliographical references and example sentences, are only available online.
[...]
[...]
Es enthält außerdem Information zu Subkatagorisierungsrahmen und Beispielsätze für Verben.
[...]
de.clarin.eu
[...]
It also contains subcategorization frame information and example sentences for verbs.
[...]