Did you mean?
Werk(s)·leis·tung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Werk(s)leistung
- plant output
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Zug-um-Zug-Leistung
- contemporaneous performance
Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] СУЩ. ж.
- Erste-Hilfe-Leistung
- first aid no мн.
Be·mes·sungs·zeit·raum <-(e)s, -räume> СУЩ. м. ЭКОН.
- Bemessungszeitraum
- basic [or assessment] period
Be·mes·sungs·grund·la·ge <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС., НАЛОГ.
- Bemessungsgrundlage
- assessment basis
- Bemessungsgrundlage
- basis of assessment
Be·mes·sungs·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Bemessungsverfahren
- assessment procedure
Be·mes·sungs·gren·ze СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Bemessungsgrenze
- upper limit of assessment
Be·mes·sungs·for·mel <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Bemessungsformel (für Steuern)
- apportionment ratio
Be·mes·sungs·fak·tor <-s, -en> СУЩ. м. ФИНАНС.
- Bemessungsfaktor
- assessment ratio
Be·mes·sung <-, -en> СУЩ. ж.
- Bemessung
- determination
- Bemessung
- calculation
Brokerage-Leistung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Brokerage-Leistung
- brokerage service
Call Center-Leistung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
- Call Center-Leistung
- call-center service америк.
- Call Center-Leistung
- call-centre service брит.
Bemessungsgrundlage СУЩ. ж. НАЛОГ.
- Bemessungsgrundlage
- basis of proration
- Bemessungsgrundlage
- tax base
Bemessungsgrundlage СУЩ. ж.
- allgemeine Bemessungsgrundlage СТРАХОВ.
- general basis of assessment
Verwaltungsleistung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Verwaltungsleistung
- safe custody services
Vermietungsleistung СУЩ. ж. НЕДВИЖ.
- Vermietungsleistung
- lettings мн.
Versorgungsleistung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Versorgungsleistung
- pension benefit
Performance-Messung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Performance-Messung
- performance assessment
- Performance-Messung
- performance measurement
Zinsleistungen СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zinsleistungen
- interest payments мн.
Leistungsmessung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Leistungsmessung
- performance measurement
Sozialleistung СУЩ. ж.
- Sozialleistungen beziehen
- receive social security benefits
Transferleistung СУЩ. ж.
- staatliche Transferleistungen
- (state) transfer payments
Bemessungsgrundlage
- Bemessungsgrundlage
- design criterion
Bemessungsdiagramm
- Bemessungsdiagramm
- design chart
Bemessungsfahrzeug
- Bemessungsfahrzeug
- standard design vehicle
Verkehrsleistung
- Verkehrsleistung (Fahrzeuge)
- vehicle kilometres
- reduzierte Verkehrsleistung МАКЕТ.
- suppressed passenger distance travelled
unterdrückte Verkehrsleistung МАКЕТ.
- unterdrückte Verkehrsleistung
- suppressed passenger distance travelled
leistungsvermindernd ТРАНС.
- leistungsvermindernder Einfluss
- impedance
Fahrleistung
- Fahrleistung
- vehicle miles
- Fahrleistung
- miles travelled
- Fahrleistung
- vehicle mileage distance
Waren und Dienstleistungen ГРУЗОПЕРЕВ.
- Waren und Dienstleistungen
- goods and services
Leistungsfähigkeit ТРАНС., ИНФРАСТР.
- Leistungsfähigkeit
- capacity
- grundlegende Leistungsfähigkeit
- basic capacity
- mögliche Leistungsfähigkeit
- possible capacity
- praktische Leistungsfähigkeit
- practical capacity
Fahrzeugfahrleistung
- Fahrzeugfahrleistung
- mileage
- Fahrzeugfahrleistung
- vehicle mileage
Antriebsleistung
- Antriebsleistung
- drive power
Leistungsverhalten
- Leistungsverhalten
- performance
Leistungsaufnahme
- Leistungsaufnahme
- power consumption
Vollleistung
- Vollleistung
- full capacity
Leistungsstufe
- Leistungsstufe
- power stage
Leistungsregler
- Leistungsregler
- capacity regulator
Leistungsregelung
- Leistungsregelung
- capacity control
Leistungsklasse
- Leistungsklasse
- rating class
Kälteleistung
- Kälteleistung
- refrigerating capacity
Leistungsbedarf
- Leistungsbedarf
- power requirement
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Transferleistungen ist das jedoch nicht immer der Fall.
de.wikipedia.org Dies betrifft insbesondere die Bezieher von staatlichen Transferleistungen.
de.wikipedia.org Um die Effekte auf die niedrigen Einkommen abzufedern, wurde im Ausgleich das Ausmaß an Transferleistungen erhöht.
de.wikipedia.org Nur der Anteil des Kindergeldes, welches nicht zur steuerlichen Freistellung des Kinderfreibetrags benötigt wird, ist eine direkte Transferleistung.
de.wikipedia.org An ihre Stelle traten eher sozial schwache Bevölkerungsschichten, die die vergleichsweise teuren Mieten zu einem erheblichen Teil aus Transferleistungen finanzieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beuth.de Tageslichtscheinwerfersysteme bis 4000 W Bemessungsleistung und dazugehörige SondersteckverbinderInformationen
[...][...]
Daylight projector systems up to 4000 W rated power and special connectors
[...][...]
www.energy.siemens.com Bemessungsleistung: bis 50 MVA Nennspannung: bis 36 kV Anwendungen: moderne Industriebetriebe, Krankenhäuser, Prüflabors, Einkaufszentren und Hochhäuser.
[...][...]
Rated power: up to 50 MVA Rated voltage: up to 36 kV Application: modern industrial plants, hospitals, test laboratories, shopping centers, skyscrapers and powerhouses.
[...]