Did you mean?
Strom1 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м. ЭЛЕКТР.
- Strom
- electricity no неопред. арт., no мн.
- Strom führen
- to be live
- elektrischer Strom
- electric current
- Strom führend
- live
- unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
- to be live
- unter Strom stehen (überaus aktiv sein)
- to be a live wire перенос. разг.
Strom2 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м.
1. Strom (großer Fluss):
- Strom
- [large] river
2. Strom (fließende Menge):
- Strom
- river
- Ströme von Blut
- rivers of blood
- ein Strom von Schlamm
- a torrent of mud
- in Strömen fließen
- to flow freely [or like water]
- das Blut floss in Strömen
- there were rivers of blood
- das Blut floss in Strömen
- there was heavy bloodshed
3. Strom (Schwarm):
- Strom
- stream
- Ströme von Fans/Besuchern/Kunden
- streams of fans/visitors/customers
Выражения:
- in Strömen gießen [o. regnen]
- to pour [down] [with rain]
- mit dem/gegen den Strom schwimmen
- to swim with/against the current
- mit dem/gegen den Strom schwimmen
- to swim with/against the tide [or go with/against the flow] перенос. разг.
Zu·strom <-(e)s, -ströme> СУЩ. м. kein мн.
1. Zustrom МЕТЕО.:
- Zustrom
- inflow
2. Zustrom (massenweise Zuwanderung):
- Zustrom
- influx
3. Zustrom (Andrang):
- auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern
- crowds of visitors thronged to the fair
West·rom <-s> [ˈvɛstro:m] СУЩ. ср.
- Westrom
- Western Roman Empire
Stro·mer <-s, -> [ˈʃtro:mɐ] СУЩ. м.
1. Stromer (Herumtreiber):
- Stromer
- roamer
- Stromer
- rover
- Stromer
- gadabout разг.
2. Stromer (Landstreicher):
- Stromer
- tramp
- Stromer
- vagabond
- Stromer
- америк. a. hobo
Ost·rom <-s> [ˈɔstro:m] СУЩ. ср. ИСТ.
- Ostrom
- the Eastern [Roman] [or Byzantine] Empire ист.
Stroh <-[e]s> [ʃtro:] СУЩ. ср. kein мн.
- Stroh
- straw
Выражения:
- wie Stroh brennen
- to go up like dry tinder
- Stroh dreschen разг.
- to waffle [or ramble] [on] разг.
- [nur] Stroh im Kopf haben разг.
- to be dead from the neck up [or брит. have sawdust between one's ears] разг.
Stro·phe <-, -n> [ˈʃtro:fə] СУЩ. ж.
1. Strophe (Liederstrophe):
- Strophe
- verse
2. Strophe (Gedichtstrophe):
- Strophe
- stanza
Strolch <-[e]s, -e> [ʃtrɔlç] СУЩ. м.
1. Strolch разг. (Schlingel):
- Strolch
- rascal
2. Strolch veraltend (übler Bursche):
- Strolch
- ruffian dated
Strom-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.
- Strom-Futures
- electricity futures
Maestro СУЩ. ср. БАНК.
- Maestro (System zum bargeldlosen Einkauf im Ausland)
- Maestro
Nostro Flag СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Nostro Flag (Attribut eines Auftrags, das diesen als eigenen Auftrag (des Mitglieds) identifiziert)
- nostro flag
Strip СУЩ. м. ФИНАНС.
- Strip (kombinierte Optionsstrategie)
- strip
Strap СУЩ. м. ФИНАНС.
- Strap (kombinierte Optionsstrategie)
- strap
DStR СУЩ. ср.
DStR сокращение от Deutsches Steuerrecht ГОСУД.
- DStR
- German fiscal law
Deutsches Steuerrecht СУЩ. ср. ЭКОН.
- Deutsches Steuerrecht
- German fiscal law
EStR СУЩ. ж.
EStR сокращение от Einkommensteuerrichtlinie НАЛОГ.
- EStR
- German income tax regulation
Ein·kom·men·steu·er·richt·li·nie СУЩ. ж. ЮРИД., ПОЛИТ.
- Einkommensteuerrichtlinie
- German income tax regulation
Club of Rome СУЩ. м. НАДГОСУД.
- Club of Rome (Vereinigung von maximal hundert hochrangigen Wissenschaftlern, Politikern und Wirtschaftsführern, die sich mit der Lösung globaler Probleme beschäftigen)
- Club of Rome
Strom (el.)
- Strom
- current
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Ladenhüter ist in den Einkommensteuerrichtlinien ein Berechnungschema zur Ermittlung des Teilwerts vorgegeben.
de.wikipedia.org Sowohl der westliche als auch der östliche Zustrom heissen schlicht Eismeer bzw. mundartlich Ischmeer.
de.wikipedia.org Ab 1783 verstärkte sich der Zustrom neuer Siedler in das nunmehr sichere Gebiet.
de.wikipedia.org Diese wurde bald für den Zustrom der Wallfahrer zu klein.
de.wikipedia.org Als Maler war Schiff mit seinen Wandmalereien in öffentlichen Gebäuden und Klubs Garant für einen Zustrom von Besuchern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.podcampus.de Im Meeresgebiet vor Namibia bringt der Benguela-Strom nährstoffreiches Tiefenwasser an die Oberfläche und sorgt da …
[...][...]
The cold Benguela current draws nutrient-laden seawater from the deep ocean to the surface, which in turn replenishes the fertility of the in …
[...]Поиск в словаре
- Benennung
- benetzbar
- Benetzbarkeit
- benetzen
- Benetzung
- Benguela-Strom
- Benimm
- Benimmregel
- Benin
- Beniner
- beninisch