английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Benutzerkonto ist für den Service nicht zwingend notwendig.
de.wikipedia.org Zur Nutzung der Funktionen muss ein Benutzerkonto angelegt werden.
de.wikipedia.org Ziel ist es meist, an sensible Daten des Benutzers zu gelangen, um beispielsweise seine Benutzerkonten zu übernehmen (Identitätsdiebstahl).
de.wikipedia.org Bei Diskussionsplattformen, die eine Registrierung erfordern, ist es notwendig, dass die entsprechende Person entweder selbst noch kein Benutzerkonto hat oder aber eine doppelte Registrierung möglich ist.
de.wikipedia.org Später wurde auf Druck der Universitätsverwaltung hin ein Login-System eingebaut, das zur Benutzung des Rechners ein Benutzerkonto mit Passwort erforderte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.searchmetrics.com Dies ermöglicht Ihnen Ihre Benutzerkonten und Abonnements in unserem Online Shop zu verwalten und zukünftige Einkäufe ohne erneute Eingabe persönlicher Daten zu tätigen.
[...][...]
This allows you to manage your user accounts and subscriptions in our online shop and make future purchases without having to re-enter your personal details each time.
[...][...]
www.hirschmann.com Die Sicherheitsmechanismen des Betriebssystems umfassen MAC-basierte Port-Sicherheit, IEEE802.1X, Gast-/nicht-authentifiziertes VLAN, Management und 802.1X Benutzerauthentifizierung via Radius, eingeschränkter Management-Zugriff, lokale Benutzerkonten, verschiedene Berechtigungsstufen, Managementauthentifizierung via Radius, Sperrung von Konten, konfigurierbare Password Policy und Login-Versuche, Audit Trail und CLI/SNMP Logging.
[...][...]
The security mechanisms of the operating system comprise MAC-based port security, IEEE802.1x, gust/unauthenticated VLAN, management and 802.1x user authentication via RADIUS, Restricted Management Access, local user accounts, various Privilege Levels, account locking, configurable password policy and login attempts, audit trail, CLI/SNMP logging.
[...][...]
www.bib.uni-wuppertal.de Hier kommen Sie zur Anmeldung in Ihr Benutzerkonto.
[...][...]
Sign in to your user account.
[...][...]
www.searchmetrics.com Dies ermöglicht Dir Deine Benutzerkonten und Abonnements in unserem Online Shop zu verwalten und zukünftige Einkäufe ohne erneute Eingabe persönlicher Daten zu tätigen.
[...]
This allows you to manage your user accounts and subscriptions in our online shop and make future purchases without having to re-enter your personal details each time.
[...]
resources.arcgis.com Wenn also mehrere Benutzer eine Verbindung über dasselbe Benutzerkonto herstellen, werden von all diesen Sitzungen Datensätze in dieselbe Protokolldateitabelle eingefügt und daraus gelöscht.
[...][...]
So if you have multiple users connecting with the same user account, all those sessions will be inserting and deleting records from the same log file data table.
[...]