английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Bewältigung von besonderen Einsatzlagen unterstützt sie Polizeibehörden durch die Beratergruppe für Fälle schwerster Gewaltkriminalität.
de.wikipedia.org Neben der organisatorischen Anbindung als Beratergruppe innerhalb größerer Institutionen gibt es auch die Ausgründung als formal selbständige Denkfabrik.
de.wikipedia.org Der Kommandoführung mit dem Befehlshaber an der Spitze ist u. a. eine Beratergruppe aus den Bereichen Politik, Recht, Controlling, Presse, Sanitätsdienst, interkultureller Einsatz und administrativer Datenschutz direkt zugeordnet.
de.wikipedia.org Die übrigen Einheiten und Verbände behielten ihre bisherige Führung, der jeweils eine westliche Beratergruppe zur Seite gestellt wurde.
de.wikipedia.org Ein Kuratorium, eine wissenschaftliche Beratergruppe und ein Qualitätsbeirat stehen der Stiftung Lesen beratend zur Seite.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baerfilm.de Es hatten nämlich Angehörige unserer Beratergruppe mit Angehörigen der DDR Beratergruppe Skat gespielt.”
[...]
Members of our advisory group had played cards with members of the GDR advisory group."
[...]
www.windhuk.diplo.de Die Fahrschule wurde unter Beteiligung der Beratergruppe der Bundeswehr in die Osona Base verlegt. Hier entstand ein neues Fahrschulgelände inkl. Ausbildungs- und Bürogebäuden.
[...][...]
With the assistance of the German Advisory Group, the driving school was relocated to the Osona Base where a new driver training range and office buildings were constructed.
[...][...]
ec.europa.eu Um eine ausgewogene Darstellung aller wichtigen Themen und EU-weit durchgeführten Maßnahmen während der fünf Jahre der Umsetzung der EU-Forststrategie bieten zu können, wurden im Rahmen der damit befassten Ausschüsse und Beratergruppen der Kommission ausführliche Konsultationen mit den Mitgliedstaaten und anderen Interessengruppen durchgeführt.
[...][...]
To ensure a balanced representation of all important issues and to account for all relevant activities completed throughout the EU during the five years of the implementation of the EU Forestry Strategy, extensive consultations with the Member States and stakeholders took place in the relevant Commission committees and advisory groups in preparation of the Commission Staff Working Document.
[...]