PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Was oben auf der Bergspitze zu sehen ist, ist nur der achteckige Glockenturm der Kirche (1273/74) und die zweiteilige Eingangshalle (1395).
de.wikipedia.org Die im Mittelalter auf der Bergspitze errichtete Burg wurde 1626 während des Bauernkrieges von Bauern geplündert und zerstört.
de.wikipedia.org Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.
de.wikipedia.org Auch heute noch wird er in einigen Bäckereien aus diesem Grund unter anderen Namen wie Bergspitze oder Schokospitz verkauft.
de.wikipedia.org Darunter wabern über den Bergspitzen giftig gelbe Wolkenschwaden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.red2000.com Wir finden grüne Täler mit Mandel-Kulturen am Fuß der mächtigen Bergspitzen des Roque Nubo und Bentayga.
[...]
You find here green valleys with cultures of almonds at the foot of the mighty mountain peaks Roque Nubo and Bentayga.
[...]
www.seiser-alm.it Dolomiti SuperSki steht für einen Skipass für mehr als 1.200 km Pisten zwischen den imposanten Bergspitzen der Dolomiten.
[...][...]
Dolomiti Superski stands for more than 1,200 ski slopes surrounded by the impressive mountain peaks of the mighty Dolomites.
[...][...]
www.unterwirt.de Vor beeindruckenden Bergspitzen erstrecken sich sanfte Hügel, weite Wiesenlandschaften mit Flüssen und Seen, malerisch unterbrochen von den typisch bayerischen Dörfern und Städtchen mit ihren Zwiebelkirchtürmen.
[...][...]
Laid out before you are impressive mountain peaks that extend into rolling hills, wide meadows with rivers and lakes, picturesquely interrupted only by typical Bavarian villages and small towns with their bulbous church spires.
[...][...]
www.seiser-alm.it Das beschauliche Dörfchen Tiers liegt im hinteren Tierser Tal, am Fuße der imposanten Bergspitzen des Rosengartens.
[...][...]
The tranquil village of Tires is located at the head of the Valle di Tires valley, at the foot of the imposing mountain peaks of the Catinaccio.
[...][...]
www.maennlichen.ch Es waren die englischen Gentlemen, die im 19. Jahrhundert in Grindelwald und Wengen den Tourismus zur Mode machten und auf alle möglichen Bergspitzen kraxeln wollten.
[...][...]
It was English gentlemen who made tourism fashionable in Grindelwald and Wengen in the 19th century and wanted to scramble up every possible mountain peak.
[...]