немецкий
английский
Ber·ner(in) <-s, -> [ˈbɛrnɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Berner(in)
-
Ber·ner Sen·nen·hund СУЩ. м.
- Berner Sennenhund
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von diesem ersten Berner Bahnhof wurden die Reisenden dann mit Postkutschen ins Zentrum befördert.
de.wikipedia.org Diese Berner Regelung wurde auch von den anderen Schweizer Kantonen übernommen.
de.wikipedia.org Der Eingang befindet sich an der westlichen Kirchenwand unter einem Vordach wie auch bei anderen Berner Landkirchen.
de.wikipedia.org Sie wurde von der Gouvernante ihrer Mutter adoptiert und heiratete später einen Berner Chirurgen.
de.wikipedia.org Der Herzog erhielt eine Schutztruppe von 100 umsichtigen Bernern zugeordnet, die ihn während der Schlacht begleiteten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mountainfilm.com Beim "Proximity-Fliegen" gleiten Base-Jumper in ihren Flügelanzügen, den sogenannten Wingsuits, im Abstand von zum Teil unter einem Meter entlang der Felsen und erreichen dabei Geschwindigkeiten bis zu 180 km/h. Cedric Dumont und Jokke Sommer leben im Lauterbrunnental, dem Mekka für Basejumper im Berner Oberland.
[...]
"Proximity-flying" means that base-jumpers in their wingsuits glide in a distance of sometimes less than one metre along a rock face and gain a speed of up to 180 km/h. Cedric Dumont and Jokke Sommer live in the Lauterbrunnental, the Mecca for base jumper in Bernese Oberland.
[...]
www.bergfex.ch Das Lötschental gehört sicher zu den schönsten Walliser Tälern und liegt eingebettet zwischen den Berner und Walliser Alpen im UNESCO - Welterbe Jungfrau-Aletsch Gebiet.
[...][...]
The Lötschental is most certainly one of the most beautiful Valais valleys and nestles between the Bernese and Valais Alps in the UNESCO World Heritage Site Jungfrau-Aletsch.
[...][...]
www.lindner.de Bis es soweit ist, heißen Sie unsere Häuser im sonnenverwöhnten Wallis, die Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad und das Lindner Grand Hotel Beau Rivage, am Fuße von Eiger, Mönch & Jungfrau im schönen Interlakener Berner Oberland, herzlich willkommen.
[...]
Until that time, our hotels in sun-kissed Valais, the Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad and the Lindner Grand Hotel Beau Rivage, at the foot of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains in the beautiful Interlaken Bernese Oberland, extend a warm welcome.
[...]
www.thunersee.ch Spazieren Sie vor dem Film durch den Park des Schlosses in Oberhofen oder geniessen Sie bei einem Apéro im Schlosshof die einmalige Abendstimmung mit Blick auf Thunersee und Berner Alpen.
[...]
Before the show you can stroll through the grounds of the castle in Oberhofen or enjoy a drink and the lovely atmosphere in the castle courtyard with views of Lake Thun and the Bernese Alps www.kinoimschlosshof.ch
[...]
www.lenkerhof.ch Rang 14 in den Kategorien "besten Hotels", "besten romantischen Hotels", "beste Luxushotels" Holidaycheck Top Hotel 2014 in der Region Berner Oberland
[...]
Number 14 in categories "best Hotels", "best romantic Hotels", "best luxury Hotels" Holidaycheck Top Hotel 2014 of region Bernese Oberland