PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonders in den Alpen fungieren Speicherkraftwerke häufig als Jahresspeicher.
de.wikipedia.org In den Alpen steigt er bis in Höhen von 2100 Metern.
de.wikipedia.org Seine Öl- und Aquarell-Bilder, deren Motive meist den Tiroler und italienischen Alpen entnommen sind, zeichnen sich durch feines Naturgefühl und romantisch-poetische Auffassung aus.
de.wikipedia.org Heutzutage wird die Alp als Rinder­alp verwendet.
de.wikipedia.org In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grinding-symposium.com Wo sonst kann man eine solch eindrückliche Aussicht auf die Berner Alpen geniessen, während das Schiff langsam am romantischen Ufer mit seinen rauschenden Wasserfällen, stolzen Schlössern, alten Kirchen und heimeligen Kurorten vorbeigleitet?
[...][...]
Where else can one enjoy such an impressive view of the Bernese Alps, while the boat slowly glides past the romantic shore with its rushing waterfalls, proud castles, old churches and cosy spas?
[...][...]
www.thun.ch Das vom Basler Kleinmeister Marquard Wocher in den Jahren 1809 bis 1814 geschaffene Panorama schafft Einblick in das bürgerliche Leben der Stadt Thun sowie Ausblick auf die grossartige Kulisse der Berner Alpen im Hintergrund.
[...][...]
The panorama was created by the Basle minor master Marquard Wocher in the years 1809 to 1814, and gives an insight into the civic life of the City of Thun, as well as a view of the magnificent backdrop of the Bernese Alps.
[...][...]
www.biketours4you.at In 50 Minuten dreht sich das Bergrestaurant Piz Gloria um die eigene Achse und bietet für die Besucher eine einmalige Rundsicht zu den Berner Alpen, Jura und bis zum Mont Blanc.
[...][...]
In 50 minutes the mountain restaurant Piz Gloria rotates on its axis and offers the visitor a unique panoramic view of the Bernese Alps, Jura and the Mont Blanc.
[...][...]
www.kreuz-post.ch In atemberaubender Panoramasicht schweift der Blick über die Berner Alpen, sieben Viertausender, vom Schreckhorn bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau.
[...][...]
In a breath-taking panorama the eye wanders over the Bernese Alps, seven peaks of over four-thousand metres, from Schreckhorn to Eiger, Mönch and Jungfrau.
[...][...]
www.golf-sempachersee.ch Die von Kurt Rossknecht entworfenen 3 x 18 Loch Golfanlagen überzeugen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch die landschaftliche Schönheit mit der einmaligen Aussicht auf die gesamte Alpenkette vom Säntis bis in die Berner Alpen oder der romantischen Lage des Weilers Rossberg.
[...][...]
The three 18-hole golf courses are attractive both for the design by Kurt Rossknecht and the beautiful scenery with unique views over the entire Alps from Säntis to the Bernese Alps or the romantic location of the hamlet Rossberg.
[...]