PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von diesem ersten Berner Bahnhof wurden die Reisenden dann mit Postkutschen ins Zentrum befördert.
de.wikipedia.org Diese Berner Regelung wurde auch von den anderen Schweizer Kantonen übernommen.
de.wikipedia.org Der Eingang befindet sich an der westlichen Kirchenwand unter einem Vordach wie auch bei anderen Berner Landkirchen.
de.wikipedia.org Sie wurde von der Gouvernante ihrer Mutter adoptiert und heiratete später einen Berner Chirurgen.
de.wikipedia.org Der Herzog erhielt eine Schutztruppe von 100 umsichtigen Bernern zugeordnet, die ihn während der Schlacht begleiteten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oeschger.unibe.ch Zum ersten Mal mit dem Oeschger-Zentrum in Kontakt gekommen ist der Archäologe im Zusammenhang mit den spektakulären Funden vom Schnidejoch, dem auf 2756 Meter über Meer gelegenen Übergang zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis.
[...]
Hafner s first contact with the Oeschger Centre came in connection with the spectacular finds on the Schnidejoch, a crossing point between the Bernese Oberland and the Valais lying 2756 metres above sea level.
[...]
www.mountainfilm.com Beim "Proximity-Fliegen" gleiten Base-Jumper in ihren Flügelanzügen, den sogenannten Wingsuits, im Abstand von zum Teil unter einem Meter entlang der Felsen und erreichen dabei Geschwindigkeiten bis zu 180 km/h. Cedric Dumont und Jokke Sommer leben im Lauterbrunnental, dem Mekka für Basejumper im Berner Oberland.
[...]
"Proximity-flying" means that base-jumpers in their wingsuits glide in a distance of sometimes less than one metre along a rock face and gain a speed of up to 180 km/h. Cedric Dumont and Jokke Sommer live in the Lauterbrunnental, the Mecca for base jumper in Bernese Oberland.
[...]
www.alpelino.com Zahlreiche Freibäder und Hallenbäder stehen Ihnen zur Verfügung im Berner Oberland, wo es nicht nur wegen der heißen Sommer gut leben lässt, sondern auch wegen der schönen Landschaft, die sich zu jedes Schwimmbad im Hintergrund zeigt.
[...][...]
Numerous swimming pools, indoor and outdoor, are at your disposal in the Bernese Oberland, where not only because of the hot summers, living is good, but also because of the beautiful scenery that at any pool will show in the background.
[...][...]
www.mountainfilm.com Bei einem gemeinsamen Trekking durchs Berner Oberland erleben sie sich und die Bergwelt unter völlig neuen Aspekten.
[...][...]
During their joint trekking tour through the Bernese Oberland, they experience their own self and the mountain world under completely new aspects.
[...][...]
www.jungfrau.ch Ob Harder-Sunntig-Zmorge-Buffet, das vielleicht grösste Cordon bleu im Berner Oberland, ein Käsefondue oder doch ein Fitness-Teller – Der Wirt Dieter Aegerter und sein Team servieren Ihnen den ganzen Tag warme und kalte Küche.
[...]
Whether it's the Harder Sunday breakfast buffet, perhaps the biggest Cordon bleu in the Bernese Oberland, a cheese fondue or a healthy dish – proprietor Dieter Aegerter and his team offer you hot and cold dishes all day long.