ver·nie·ten* ГЛ. перех. ТЕХН.
- etw vernieten
- to rivet sth
her·nie·der [hɛɐ̯ˈni:dɐ] НАРЕЧ. лит.
- hernieder
- down
Ber·ner(in) <-s, -> [ˈbɛrnɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Berner(in)
- Bernese
Ber·ner Sen·nen·hund СУЩ. м.
- Berner Sennenhund
- Bernese mountain dog
Ber·ner Ober·land СУЩ. ср.
- das Berner Oberland
- the Bernese Oberland
Ber·ner <-s, -> [ˈbɛrnɐ] ПРИЛ. определит.
- Berner
- Berne[se]
I. sab·bern [ˈzabɐn] ГЛ. неперех. разг.
- [auf etw вин.] sabbern
- to slaver [or уничиж. slobber] on [or over] sth
II. sab·bern [ˈzabɐn] ГЛ. перех. регион. разг.
- etw sabbern
- to blather разг. [or уничиж. spout] sth
- unverständliches Zeug sabbern
- to [talk] drivel
I. zau·bern [ˈtsaubɐn] ГЛ. перех.
1. zaubern (erscheinen lassen):
- etw aus etw дат. zaubern
- to conjure sth from sth
- einen Hasen aus einem Hut zaubern
- to pull a rabbit out of a hat
2. zaubern a. разг. (schaffen):
- etw zaubern
- to conjure up sth
II. zau·bern [ˈtsaubɐn] ГЛ. неперех.
- zaubern (Magie anwenden)
- to perform [or do] magic
- zaubern (Zauberkunststücke vorführen)
- to do magic tricks
I. la·bern [ˈla:bɐn] ГЛ. неперех. уничиж. разг.
- [über etw вин.] labern
- to prattle on [about sth]
II. la·bern [ˈla:bɐn] ГЛ. перех. уничиж. разг.
- etw labern
- to talk sth
- was labert die da für einen Unsinn?
- what nonsense is she talking there?
| ich | verniete |
|---|---|
| du | vernietest |
| er/sie/es | vernietet |
| wir | vernieten |
| ihr | vernietet |
| sie | vernieten |
| ich | vernietete |
|---|---|
| du | vernietetest |
| er/sie/es | vernietete |
| wir | vernieteten |
| ihr | vernietetet |
| sie | vernieteten |
| ich | habe | vernietet |
|---|---|---|
| du | hast | vernietet |
| er/sie/es | hat | vernietet |
| wir | haben | vernietet |
| ihr | habt | vernietet |
| sie | haben | vernietet |
| ich | hatte | vernietet |
|---|---|---|
| du | hattest | vernietet |
| er/sie/es | hatte | vernietet |
| wir | hatten | vernietet |
| ihr | hattet | vernietet |
| sie | hatten | vernietet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch die nächste kalte Dusche prasselt sogleich auf den schwergeprüften Zuschauer hernieder.
de.wikipedia.org Aus dem Himmel erstreckt sich ein Arm mit Salböl hernieder.
de.wikipedia.org Der Regen prasselt unaufhörlich hernieder.
de.wikipedia.org Nicht dass er etwa von einem Ort hin zu einem andern ging; sondern hernieder kam das unumschränkte Wort in der Niederkunft der Jungfrau.
de.wikipedia.org Als er den drei Greisen nach stundenlangem Vorsprechen das Vaterunser beigebracht hat, senkt sich der Abend hernieder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wpbakerygroup.org Besonders die jungen Gäste waren begeistert vom WP Maskottchen Bernie, das Baguette.
[...]
Especially the younger guests were delighted to see WP's mascot, Bernie the baguette.
[...]
www.teneues.com „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.
[...][...]
The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.
[...][...]
www.teneues.com 32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.
[...][...]
32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.
[...]