Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прерывистость
employment situation
Be·schäf·ti·gungs·si·tu·a·ti·on СУЩ. ж.
Beschäftigungssituation
employment [or job] situation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Zuge der Finanzmarktkrise und den Sparbemühungen der spanischen Regierung hat sich die Beschäftigungssituation auf dem spanischen Arbeitsmarkt verändert.
de.wikipedia.org
In Zeiten rezessiver konjunktureller Entwicklung resultiert aus einem erhöhten staatlichen Defizit eine direkte/indirekte Verbesserung der Nachfrage- und Beschäftigungssituation (deficit spending).
de.wikipedia.org
Während die Steuereinnahmekraft im Landkreis leicht unterdurchschnittlich ist, bietet ein ausgeprägter Branchenmix kleiner und mittelgroßer Betriebe umfangreiche Beschäftigungsmöglichkeiten und führt zu einer guten Beschäftigungssituation.
de.wikipedia.org
Verstärkt durch die Krise ist die Beschäftigungssituation der derzeitigen Wirtschaftslage in weiten Teilen durch prekäre und informelle Arbeit sowie durch Langzeitarbeitslosigkeit geprägt.
de.wikipedia.org
Es sollen praxisbezogene Vereinbarungen abgeschlossen werden, die geeignet sind, die Beschäftigungssituation spürbar zu verbessern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Besonderer Wert wird auf die Verbesserung der Beschäftigungssituation in der Region gelegt, das heißt auf den Erhalt bestehender Arbeitsplätze und die Schaffung neuer „green jobs“.
[...]
www.giz.de
[...]
Special importance is attached to improving the employment situation within the region, not only by preserving existing jobs, but also by creating new ‘green jobs’.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm unterstützt auf regionaler und lokaler Ebene den Austausch relevanter Akteure zur Verbesserung der Beschäftigungssituation.
[...]
www.giz.de
[...]
At regional and local levels, the programme supports exchanges between the relevant actors, in order to improve the employment situation.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits eingeleitete Entwicklungen im Bereich berufliche Bildung, Arbeitsmarkt und Beschäftigung haben sich noch nicht in einer verbesserten Beschäftigungssituation niedergeschlagen.
[...]
www.giz.de
[...]
Interventions already made in the fields of vocational education and training, the labour market and employment have not yet had a positive effect on the employment situation.
[...]
www.giz.de
[...]
Beschäftigungssituation stabil, Absatzsteigerung gefordert Die Beschäftigtensituation der Elektronik-Maschinenbauer hat sich weiter stabilisiert.
[...]
prod.vdma.org
[...]
Employment situation stable, increase in sales required The employment situation of electronics machine makers has stabilized further.
[...]
prod.vdma.org
[...]
Zentrales Anliegen der Umfrage war es, Informationen zur Beschäftigungssituation und zum Einkommen der MitarbeiterInnen der freien Kulturinitiativen zu erhalten. 205 von 303 befragten Einrichtungen haben sich an der Umfrage beteiligt und Angaben zu 1.099 MitarbeiterInnen (51% Frauen/49% Männer) gemacht.
[...]
www.kulturdokumentation.org
[...]
A major concern of the survey was to obtain objective information on the employment situation and income of the staff of independent cultural initiatives 205 out of 303 respondents participated in the survey and provided data on 1.099 employees (51% women / 49% men).
[...]
www.kulturdokumentation.org

Поиск в словаре