BESCHILDERUNG - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Be·schil·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschilderung (das Beschildern):

Beschilderung: labelling брит.

Beschilderung: labeling америк.

Beschilderung АДМИН. высок.: signposting

2. Beschilderung высок.:

Beschilderung (Schildchen): label

Beschilderung (Verkehrsschild): signpost

Запись в OpenDict

Beschilderung СУЩ.

Beschilderung (Hinweis auf Geschäfte; Straßenschilder etc) ж.: signage америк.

английский

немецкий

signage (system of signs): Beschilderung ж. <-, -en>

signing: Beschilderung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Beschilderung ИНФРАСТР.

Beschilderung: provision of road signs

Beschilderung: signing

английский

немецкий

provision of road signs: Beschilderung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Dabei werden die Kennzeichenblöcke zur eindeutigen Identifizierung und Lokalisierung der technischen Produkte festgelegt, die für ihre Beschilderung in der Anlage, ihre Kennzeichnung in den technischen Dokumenten und die Kennzeichnung der Dokumente selbst angewendet wird.

[...]

www.vgb.org

[...]

Thereby the designation blocks for the clear identification and localization of the technical products are specified, which are used for their labelling in the plant, for their designation in technical documents and for the designation of the technical documents as well.

[...]

www.vgb.org

[...]

Konzept und Standorterhebung der kompletten zweisprachigen Beschilderung

[...]

www.mecca-consulting.at

[...]

Conception of the bilingual labelling

[...]

www.mecca-consulting.at

[...]

Das Verkehrsleitsystem (Beschilderung) führt direkt zu den jeweiligen Parkplätzen.

[...]

summerjam.de

[...]

The traffic guidance system (signposting) leads directly to the respective parking spaces.

[...]

summerjam.de

[...]

Einerseits wird die bestehende definitive Beschilderung erneuert und andererseits wird eine temporäre Wegweisung innerhalb des Stadtgebietes entwickelt.

[...]

www.fcp.at

[...]

On the one hand the existing definite signposting has to be renewed and on the other hand temporary signs have to be developed within the city area.

[...]

www.fcp.at

[...]

Sie verlassen die Bundesstraße B14 an der Ausfahrt Universität und folgen weiter der Beschilderung.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

You leave the motorway at the Exit “Ausfahrt Universität” and follow the signposting.