Be·span·nung <-, -en-, ohne pl> СУЩ. ж.
1. Bespannung kein мн. (Stoff, Plane etc.):
2. Bespannung СПОРТ (das Bespannen):
- Bespannung eines Schlägers
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab wann man in Öl getränktes Papier als Bespannung benutzte, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org Nach der Farbgebung zu urteilen, wäre eine Bespannung der Oberseite mit Tierhaut (Pergament) möglich gewesen.
de.wikipedia.org Bei der offenen Bauweise fällt die Bespannung durch die Zugkräfte des Spannlacks sowohl in Flugrichtung als auch in Spannweitenrichtung ein.
de.wikipedia.org Die für die Bespannung der Fuhrwerke notwendigen Pferde bei einer Mobilmachung hatten die Remonten der Kavallerie zu stellen.
de.wikipedia.org Bis 1963 war die Württembergische T 5 für die Bespannung von Nahverkehrsleistungen von Bedeutung, was ab 1961 mehr und mehr die Baureihe 64 übernahm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.design-museum.de Materialexperimente für die Bespannung führten später zu einem gepolsterten Sandwich-Aufbau aus zwei Lagen »Naugahide« mit einer dünnen Füllung aus Vinyl-Schaum und Vinyl-Watte, die im Abstand von 1 7/8 Zoll durch hochfrequentes Schweißen abgesteppt wurden, wodurch die Stühle und Sessel der Aluminium Group ihr heutiges Aussehen erhielten.
[...][...]
Experiments with different covering materials later resulted in an upholstered sandwich construction consisting of two layers of »Nauga hide« with a thin filling of vinyl-foam and vinylwadding stitched at intervals of 1 7/8 inches using a high-frequency welding technique.
[...][...]
shop.design-museum.de Es war schwarz oder grau gestrichen und machte mit seiner Bespannung aus Gummi oder grobem Stoffgewebe einen eher unauffälligen Eindruck.
[...][...]
The chair was painted black or grey, and, with its covering of rubber or coarse fabric, had a rather unassuming appearance.
[...][...]
www.schloesser-schleissheim.de Die heutige Bespannung der Wände wurde 1976 nach barockem Vorbild erneuert.
[...]
The present wall coverings were renewed based on baroque models in 1976.
[...]
www.gerriets.com Auch die textile Bespannung der Portaltürme und vertikal verfahrbare Akustikbanner im Bühnenbereich wurde von uns realisiert.
[...][...]
Gerriets also installed the textile covering of the proscenium arch and the vertically movable acoustic panels in the stage area.
[...][...]
www.audiophysic.de Egal ob mit oder ohne Bespannungen, die CLASSIC 10 spielen immer auf den Punkt.
[...][...]
With or without fabric covers, the CLASSIC 10 model is always spot-on.
[...]