Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перевоспитывать
bestseller list
немецкий
немецкий
английский
английский

Best·sel·ler·lis·te <-, -n> СУЩ. ж.

Bestsellerliste
английский
английский
немецкий
немецкий
Bestsellerliste ж. <-, -n>
Bücher pl der Bestsellerliste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Bücher pl der Bestsellerliste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Buch ist auf der Buchreport online-Bestsellerliste von Ausgabe 15/2013 bis 21/2013 auf Platz 1 gelistet.
de.wikipedia.org
Dies war der Platz 8 der Bestsellerliste in der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Für das Erreichen der Bestsellerlisten soll eine zusätzliche Erfolgsprämie vereinbart worden sein.
de.wikipedia.org
Ihre Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und landeten in mehreren Ländern auf den Bestsellerlisten.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde in 30 Sprachen übersetzt, in 34 Ländern veröffentlicht und stand 1996 in vielen Ländern weit oben in den Bestsellerlisten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts beherrschten internatioal erfolgreiche Autoren die Spitzenplätze der Bestsellerlisten.
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
In the first ten years of this century internationally successful authors dominated the top places of the bestseller lists.
[...]
Das Buch erreicht die Bestsellerliste des Magazins „Der Spiegel“.
[...]
www.oeko.de
[...]
The book gains a place on the bestseller list of the magazine “Der Spiegel”.
[...]
[...]
In den USA besetzten die ersten drei Harry-Potter-Bücher die ersten drei Plätze in zahlreichen Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur.
[...]
www.jkrowling.com
[...]
In the USA the first three Harry Potter books occupied the top three spots on numerous adult bestseller lists.
[...]
[...]
Außerdem schaffte es diese CD nach ihrem Release in den USA in die Top 50 der Bestsellerliste von amazon.com und hält sich dort kontinuierlich!
[...]
www.ahlert-schwab.de
[...]
After its release in the US the CD made it into the top 50 bestseller list of amazon.com and has remained there ever since!
[...]
[...]
Über 3 Jahre fand sich das Buch auf Platz eins der Bestsellerliste wieder.
[...]
www.hpmartin.net
[...]
For three years the book landed first place on the bestseller lists.
[...]