Be·tei·li·gungs·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Beteiligungsrecht
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusätzlich erhielt er ein Beteiligungsrecht bei der Vorbereitung gesetzlicher Regelungen, die das beamtenrechtliche Verhältnis betrafen.
de.wikipedia.org 1 Satz 1 BauGB normierte kommunale Beteiligungsrecht, führt allein diese Missachtung des gesetzlich gewährleisteten Rechts der Gemeinde auf Einvernehmen zur Aufhebung der Baugenehmigung durch die Kommunalaufsicht.
de.wikipedia.org Das Beteiligungsrecht weist vielmehr thematische Ähnlichkeiten mit Arbeitnehmerbeteiligungsrechten in unternehmerischen Angelegenheiten nach dem Drittelbeteiligungsgesetz oder dem Mitbestimmungsgesetz auf.
de.wikipedia.org In § 18 ist außerdem ein Beteiligungsrecht von Kindern und Jugendlichen vorgesehen, sofern ihre Interessen durch Planungsvorhaben der Stadt berührt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.six-exchange-regulation.com Die Regeln über die Offenlegung von Management-Transaktionen verlangen eine Meldung der Emittenten bei Geschäften ihrer Verwaltungsrats- und Geschäftsleitungsmitglieder in Beteiligungsrechten des Emittenten, Wandel- und Erwerbsrechten auf Aktien des Emittenten und Finanzinstrumente, deren Preis massgeblich durch Beteiligungsrechte des Emittenten beeinflusst wird.
[...]
The provisions regarding the disclosure of management transactions impose on issuers to report transactions concluded by members of their board of directors and executive committee in the given company's equity securities, convertible and purchase rights on the company's shares, and financial instruments whose price is materially dependent on the company's own equity securities.
[...]
www.six-exchange-regulation.com Die Jahres- und Halbjahresabschlüsse von Emittenten, deren Beteiligungsrechte an der SIX Swiss Exchange primärkotiert sind, unterliegen bezüglich Einhaltung der Rechnungslegungsvorschriften der Durchsetzungstätigkeit von SIX Exchange Regulation.
[...][...]
The annual and semiannual financial statements of issuers whose equity securities have a primary listing on SIX Swiss Exchange lie within the scope of the enforcement activities of SIX Exchange Regulation in terms of their compliance with the requirements governing financial reporting.
[...][...]
www.six-exchange-regulation.com Die Kotierungsprospekte für Beteiligungsrechte ab 1. Juli 2009 finden Sie in chronologischer Reihenfolge unter dieser Rubrik.
[...][...]
Listing prospectuses for equity securities will be given in this section, in chronological order, from 1 July 2009.
[...][...]
www.six-exchange-regulation.com Emittenten kotierter Beteiligungsrechte sind verpflichtet, Halbjahresabschlüsse zu veröffentlichen.
[...][...]
Issuers of listed equity securities are obligated to publish semiannual financial statements.
[...]