PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort befand sich früher auch das Betriebsgelände der Gral-Glashütte.
de.wikipedia.org Auf dem rund 2500 Quadratmeter großen Betriebsgelände entstand eine moderne zweigeschossige Produktionshalle, die im Jahr 1998 offiziell eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org Zusätzlich waren mangelhafte Bedingungen in der Wohnanlage auf dem Betriebsgelände aufgedeckt worden, in der sich zwölf Arbeiter einen kleinen Raum teilen mussten.
de.wikipedia.org Im Cateringgebäude am Betriebsgelände des Flughafens werden die Essen dann den einzelnen Flügen zugeordnet.
de.wikipedia.org Aus diesem Grunde mussten mehrere hundert Trockenkammern auf dem Betriebsgelände neu aufgestellt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Kaum ein Betriebsgelände in Deutschland ist so konsequent auf hohem architektonischen Niveau nach und nach entwickelt worden.
[...][...]
Hardly any company grounds in Germany have been so consistently developed over a period of time at such a high level of architectural quality.
[...][...]
www.nagel-group.com Sie befindet sich auf dem Betriebsgelände der STG-Tochter GLF in Communay, einem Vorort von Lyon, der drittgrößten Stadt des Landes.
[...][...]
It is located on the company grounds of the STG branch GLF in Communay, a suburb of Lyon, the third largest city in France.
[...][...]
www.goethe.de Kaum ein Betriebsgelände in Deutschland ist so konsequent auf hohem architektonischen Niveau nach und nach entwickelt worden.Mehr…
[...]
Hardly any company grounds in Germany have been so consistently developed over a period of time at such a high level of architectural quality.More…
[...]
de.wessling-group.com Anhand der Vorgaben aus der TA Luft (2002) und der Topographie Ihres Betriebsgeländes wird die erforderliche Höhe Ihrer Emissionsquelle ermittelt.
[...][...]
The required stack height for your emission source is calculated by means of the guidelines of TA Air (2002) and the topography of your company grounds.
[...][...]
www.tuerkis-gmbh.com 4. Gefahrübergang Erfolgt die Lieferung frei Haus des Bestellers durch einen von uns beauftragten Spediteur, geht die Gefahr beim Eintreffen des Transportfahrzeuges auf dem Betriebsgelände des Bestellers auf diesen über.
[...][...]
Passing of Risk If the wares are delivered to the purchaser through a contracted carrier, the risk passes to the purchaser as soon as the transport vehicle arrives on the company grounds of the purchaser.
[...]