в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Betriebsgewinn СУЩ. м. БУХГ.
- Betriebsgewinn (Investitionsrechnung)
-
английский
немецкий
-
- Betriebsgewinn м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unternehmen, die stark wachsen, sich entschulden wollen oder hohen Investitionsbedarf haben, um ihre Wettbewerbsposition zu halten, schütten im Regelfall trotz Betriebsgewinn keine oder nur eine geringe Dividende aus.
de.wikipedia.org Ein Betriebsgewinn wird erreicht, wenn die Leistungen die Kosten übersteigen.
de.wikipedia.org Ihr Ergebnis sind der Betriebsgewinn oder Betriebsverlust.
de.wikipedia.org Es wurde vereinbart, dass sich die Gemeinde später beteiligen könnte und wie üblich die Garantie für einen Betriebsgewinn abgab.
de.wikipedia.org Die Betriebsgewinne investierte er in eine neue Betriebsküche, in die Anschaffung eines Ferienobjektes, in den Bau eines Betriebskindergartens und die Einrichtung einer Sanitätsstelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ricoh.ch Seit 1999 hat allein unser Werk in Großbritannien über 12000 Tonnen weniger Abfall nicht auf Mülldeponien entsorgt und dadurch jährliche Kosten von mehr als £45000 in einen Betriebsgewinn in Höhe von mindestens £30000 umgewandelt.
[...]
Since 1999, our UK manufacturing site alone has diverted over 12000 tonnes of waste from landfill and transformed an annual cost of over £45000 to an operating profit of £30000+
[...]
www.holcim.com Trotz des schwierigen Marktumfeldes haben die Projekte im Programmteil " Customer Excellence " im ersten Quartal 2013 CHF 26 Millionen zum Betriebsgewinn beigetragen; der Programmteil " Cost Leadership " stärkte den Betriebsgewinn um CHF 143 Millionen.
[...]
Despite the difficult market environment, projects in the Customer Excellence work stream still contributed CHF 26 million to operating profit in the first quarter of 2013; the Cost Leadership work stream strengthened operating profit by CHF 143 million.
[...]
www.holcim.com Steigerung der Energieeffizienz und des Einsatzes von alternativen Brennstoffen und Rohmaterialien ( zusätzlicher Betriebsgewinn bis 2014:
[...][...]
Increasing energy efficiency and the use of alternative fuels and raw materials ( additional operating profit by end of 2014:
[...][...]
www.sika.com Sika erreichte einen Betriebsgewinn von CHF 220.2 Mio., was einer Erhöhung von 11.4% entspricht (erstes Halbjahr 2012:
[...][...]
Sika achieved operating profit of CHF 220.2 million, representing an increase of 11.4% (first half of 2012:
[...][...]
www.poste.ch 2 Betriebsergebnis entspricht Betriebsgewinn vor Berücksichtigung von nicht operativem Finanzerfolg, Steuern und Minderheits anteilen ( EBIT ).
[...][...]
2 Operating result corresponds to operating profit before consideration of non-operating financial result, taxes and minority interests ( EBIT ).
[...]