немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Betriebskosten für die Streitkräfte verschlingen einen Großteil des Militärbudgets.
de.wikipedia.org Zudem kommen sie anteilig für die laufenden Raten des Wohnbaudarlehens sowie die Betriebskosten auf.
de.wikipedia.org Sie wies bei weit niedrigeren Betriebskosten ähnliche oder bessere Flugleistungen als viele ihrer mehrmotorigen Konkurrenten auf.
de.wikipedia.org Der Direktor der Anlagen sieht nur einen Ausweg: Bei gleichen Betriebskosten müssen mehr Kohlen gefördert werden.
de.wikipedia.org Betriebskosten der ersten 5 Jahre wieder als gesichert und ein Start wäre frühestens 2018 zu erwarten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Zusätzlich müssen Abfallwirtschaftskonzepte so gestaltet sein, dass sie die Betriebskosten decken und möglichst sozialverträglich sind.
[...][...]
In addition, waste management strategies must be designed to cover operating costs and have to be as socially acceptable as possible.
[...][...]
www.rolandberger.de Denn aufgrund der niedrigen Wasserpreise können Unternehmen ihre Betriebskosten kaum decken und nur selten Investitionen in die Infrastruktur tätigen …
[...]
Water tariffs are currently too low to cover utilities ' operating costs and fund crucial infrastructure improvements …
[...]
www.delikomat.cz Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.
[...][...]
We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.
[...][...]
www.inmatec.de konstant hohe Qualität an N2 auf Dauer gesicherte Verfügbarkeit geringe Installationskosten minimale Betriebskosten sicherer und einfacher Betrieb sämtliche Handlingskosten im Umgang mit Gasflaschen oder Bündeln entfallen keine Sicherheitsrisiken im Umgang mit Flaschen
[...][...]
constant, high quality of N2 long lasting availability low installation costs minimal operating costs secure and simple operation all the handling costs for gas cylinders or racks are not necessary there are no safety risks in connection with the handling of the cylinders
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Zahlreiche Vorteile [ 1 ] gegenüber dem mechanischen Schneiden wie ein minimaler Wasserverbrauch, seltener Werkzeugwechsel und die extrem verschleißarme Schneidunterlage und damit minimale Betriebskosten machen diese Technologie kosteneffizient und umweltfreundlich.
[...][...]
Numerous advantages [ 1 ] compared to mechanical cutting, such as minimal water consumption, low tool wear and the extremely hardwearing cutting base translate into minimal operating costs which make this technology cost effective and environmentally friendly.
[...]