Переводы „Betriebsratsvorsitzender“ в словаре немецко » английский

Be·triebs·rats·vor·sit·zen·de(r) СУЩ. ж.(м.)

Betriebsratsvorsitzende(r)

works council chairperson [or masc chairman] [or fem chairwoman]

Betriebsratsvorsitzende(r)

chairperson of an [or the] employee representative committee [or брит. a. works council]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Hörselwerken wählte man ihn 1925 zum Betriebsratsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

1946 wurde er dort Betriebsrat und 1947 Betriebsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie in den Betriebsrat sowie Betriebsratsvorsitzenden gewählt, 1999 zur Abteilungsleiterin befördert.

de.wikipedia.org

Dort war er auch stellvertretender Betriebsratsvorsitzender und Mitglied des Gesamtbetriebsrates.

de.wikipedia.org

Daneben engagierte er sich mehr als fünf Jahre lang für die Kollegen als ehrenamtlicher Betriebsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in verschiedenen Wirtschaftsunternehmen tätig, seit 2000 als Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später engagierte sie sich auch gewerkschaftlich und wurde 1928 Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde sie im Alter von 26 Jahren zur freigestellten Betriebsratsvorsitzenden gewählt und übernahm damit Verantwortung für 700 Kollegen.

de.wikipedia.org

Dort war er über neun Jahre Betriebsrat und Betriebsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Der Konzernbetriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter genießen die gleiche Rechtsstellung wie der Betriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter.

de.wikipedia.org