PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem gab es vier land- und forstwirtschaftliche Betriebsstätten sowie eine Arbeitsstelle.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr wurde die Betriebsstätte an den Scheunen hochwassergeschützt neu errichtet ().
de.wikipedia.org Zudem gab es 12 land- und forstwirtschaftliche Betriebsstätten sowie zwei Arbeitsstellen.
de.wikipedia.org In 47 Betriebsstätten weltweit hatte das Unternehmen im Jahr 2015 5.500 Mitarbeiter angestellt.
de.wikipedia.org Im Falle der sachlichen Steuerentstrickung wird ein Wirtschaftsgut des inländischen Stammhauses an eine ausländische Betriebsstätte überlassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dlouhy.at Nach der Errichtung einer neuen Betriebsstätte in der Kuffnergasse/Eisnergasse in Wien 16 - der heutige Standort in Wien - hat sich die Firma schon seit 1970 im Rettungsfahrzeugbau einen Namen gemacht.
[...]
After the establishment of a new business premises in Kuffnergasse/Eisnergasse in Vienna 1160 - today's location in Vienna - the enterprise made itself a name in the construction of road ambulances since 1970.
[...]
www.bdo.ch Wohnsitz, Geschäftssitz oder Betriebsstätte müssen im Ausland liegen;
[...][...]
Place of residence, registered office or business premises must be located abroad;
[...][...]
www.kloska.com ASK Kloska GmbH eröffnet die Betriebsstätte in Leer.
[...][...]
ASK Kloska GmbH opens the business premises in Leer.
[...][...]
www.sag.at Die SAG Alu-Recycling GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SAG Materials AG mit Firmensitz in Lend und einer Betriebsstätte in Guntramsdorf.
[...][...]
SAG Alu-Recycling GmbH is a 100% subsidiary of SAG Materials AG with company headquarters in Lend and business premises in Guntramsdorf.
[...][...]
www.bdo.ch Leistungsempfänger mit Wohn-, Geschäftssitz oder Betriebsstätte im Ausland, welche in der Schweiz Auslagen für unternehmerische Tätigkeiten verzeichnen, haben die Möglichkeit, die bezahlte Vorsteuer rückvergütet zu bekommen.
[...][...]
Service recipients with their place of residence, registered office or business premises abroad, who record business-related expenses in Switzerland, have the option of receiving a refund of the input tax they have paid.
[...]