немецко » английский

Переводы „betuchten“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

be·tucht [bəˈtu:xt] ПРИЛ. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bild vergrößern

Zeit-Dokumente Rudolf Schwarz weihte betuchte Kunden der Daimler-Motoren-Gesellschaft in die Geheimnisse des Fahrens ein.

www.mercedes-benz-classic.com

Picture zoom-in

Eyewitness to history Rudolf Schwarz instructed the well-to-do clientele of Daimler-Motoren-Gesellschaft in the fine art of driving a car.

www.mercedes-benz-classic.com

Allerdings sind die neuen Amethyste von so feiner Farbe, hoher Reinheit und darüber hinaus so selten, dass von indischen Händlern für große Steine bereits bis zu zwanzig Euro pro Carat bezahlt werden.

Die meisten Steine gelangen außerhalb des Subkontinents gar nicht in den Handel sondern zieren die Hälse betuchter Inderinnen oder verschwinden in indischen Privatsammlungen.

Wie es scheint, werden die Preise für schöne Einzelstücke also weiter steigen.

www.edelsteine.at

Because of the fine colour, the high clarity and the obvious rarity of the new stones Jaipur dealers are ready to fork out up to 20 Euro per carat for large specimens.

Most of these stones do not even leave the sub-continent but adorn the necks of well-to-do indian ladies or are stacked away in indian private collections.

It seems to us that prices for fine large amethysts will increase further.

www.edelsteine.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文