немецкий
английский
Be·weh·rung <-> СУЩ. ж. СТРОИТ.
- Bewehrung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Blasonierung: In Silber ein roter, wachsender Bär mit schwarzer Bewehrung und schwarzem Halsband.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden rund 15'000 Kubikmeter Beton und 990 Tonnen Rundstahl zur Bewehrung verwendet.
de.wikipedia.org Auf blauem Grund befindet sich ein stehender silberner Widder mit goldtingierter Bewehrung.
de.wikipedia.org Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.
de.wikipedia.org Während der Gelenkhals unbewehrt sein kann, benötigen die Gelenkköpfe aufgrund der senkrecht zur Normalkraft auftretenden Spaltzugkräfte eine entsprechende Bewehrung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de Diese schützt die Bewehrung ( Armierung ) vor Korrosion.
[...][...]
This protects the reinforcement from corrosion.
[...][...]
nemetschek-scia.com Die Bewehrung der Deckenplatte an beiden Oberflächen wird durch KARI-Matten mit dem Stabdurchmesser von 6 mm im Durchmesser und der Größe des "Auges" von 100 mm an der Stelle der minimalen Krümmung gelöst.
[...]
The reinforcement of the ceiling plate at both surfaces is solved by KARI nets with the wire of 6 mm in diameter and the size of the “eye” of 100 mm at the point of minimal curvature.
[...]
hotho.de Neuwertiger und intakter Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 1045 umhüllt die Bewehrung mit einer Passivierungsschicht.
[...][...]
As good as new and intact concrete and / or steel concrete according to DIN 1045 surrounds the reinforcement with a passivation layer.
[...][...]
hotho.de Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.
[...][...]
The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Verbundverhalten vorgespannter und nicht vorgespannter textiler Bewehrung in Beton
[...][...]
bond behaviour of textile reinforcement in reinforced and prestressed concrete
[...]