английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für 2016 wurden aus dem Bezirksamt auf eine schriftliche Anfrage von 2017 59 funktionsfähige Brunnen genannt.
de.wikipedia.org Ein eigens gebildeter ehrenamtlicher Baubeirat beriet das Bezirksamt bei der Feinplanung und der Realisierung.
de.wikipedia.org Als Verwaltungsstelle des Stadtbezirks dient ein eigens eingerichtetes Bezirksamt.
de.wikipedia.org Die Landwehrbezirke wiederum setzten sich aus mehreren unteren Verwaltungsbezirken (preußischen Landkreisen, bayerischen Bezirksämtern, sächsischen Amtshauptmannschaften usw.) zusammen.
de.wikipedia.org Die Jugendlichen sollen lernen, dass eine Verwaltungstätigkeit in einem Bezirksamt für das soziokulturelle Umfeld einer Stadt von Bedeutung ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz Beteiligung an der Vorbereitung und Herausgabe des Propagationsmaterials der Euroregion Šumava/Böhmerwald und der Bezirksämter im Rahmen des Programms Fonds für kleine Projekte - "Šumava - ?eský les"
[...]
Participation in the preparation and publication of the promotional material Euroregion Šumava and District Authorities in the framework of the program Small Projects Fund “Šumava- Czech forest”
[...]
www.leonwohlhagewernik.de Status realisiert, Wettbewerb 1987 (1. Preis)Planungszeit 1987–1992Bauzeit 1992–1994 LPH 1-5Bauherr Bezirksamt Reinickendorf von BerlinTyp Kultur / Bildung
[...]
Status completed, competition in 1987 (1st Prize)Planning period 1987–1992 Construction period 1992–1994Work phase 1-5 Client District Authority Berlin-Reinickendorf Type Culture / Education
[...]
www.adlershof.de Auch wenn wir gern mit unserem eigenen Planungsteam diese Aufgabe übernommen hätten, ist es uns doch leicht gefallen, dem Wunsch der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt und des Bezirksamtes Treptow-Köpenick sowie der Adlershof Projekt GmbH und der WISTA-MANAGEMENT GMBH zu folgen, mehrere Entwürfe durch unterschiedliche Architekturbüros erstellen zu lassen.
[...]
As much as we would have liked to use our own planning team, we readily obliged to the request of the Senate Department for Urban Development and Environment and the Treptow-Köpenick district authorities as well as of Adlershof Projekt GmbH and WISTA-MANAGEMENT GMBH, to have several draft proposals drawn up by different architect's offices.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Das elektronische Informationssystem " Baulückenmanagement " stellt einen besonderen Service der Berliner Senatsverwaltung und der Bezirksämter dar, der die Transparenz des Grundstücksmarkts erhöhen soll.
[...]
The electronic information system? gap management? represents a special service supplied by the Berlin Senate Administration and district authorities in order to increase the transparency of the real estate market.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Das elektronische Informationssystem "Baulückenmanagement" stellt einen besonderen Service der Berliner Senatsverwaltung und der Bezirksämter dar, der die Transparenz des Grundstücksmarkts erhöhen soll.
[...]
The electronic information system ?gap management? represents a special service supplied by the Berlin Senate Administration and district authorities in order to increase the transparency of the real estate market.