PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Andenken an seine Eltern bewahrt er eine Bierdose für seine Mutter und den Drachen mit dem Bild seines Vaters auf.
de.wikipedia.org Die Boote für diese Regatta dürfen ausschließlich aus Bierdosen bestehen.
de.wikipedia.org Diese Bierdose kommt jedoch noch nicht auf den Markt, da schon bald Metalle bevorzugt der Rüstungsindustrie zugeführt werden.
de.wikipedia.org Modifizierte Bierdosen mit Plastikventilen waren der Anfang der haushaltsgerechten Massenprodukte: Die Dosen wurden handlicher, die Behälter leichter und die Ventile kostengünstiger in der Herstellung.
de.wikipedia.org Die Brauerei hatte hier eine Kapazität von etwa 500.000 Hektolitern, pro Stunde konnten bis zu 90.000 Bierdosen abgefüllt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ftned.punkrockers-radio.de Mit Bierdosen in der Lederjacke auf's Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt.
[...]
Riding a merry-go-round with beer cans in your leather jacket – at double speed.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de Mit Bierdosen in der Lederjacke auf ' s Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt.
[...]
Riding a merry-go-round with beer cans in your leather jacket – at double speed.
[...]
www.bethanien.de So zeigt die Künstlerin beispielsweise ein Schlagzeug-Kit als Miniaturmodell aus Karton, bläst eine schmuddelige Setlist als überdimensionierte Kreuzstichstickerei auf Seide auf oder bildet eine Rolle Klebeband und eine Bierdose in glasierter Keramik nach.
[...][...]
The artist thus crafts a drum kit as a miniature cardboard copy, inflates a grubby, revised set list as a large cross-stitch embroidery on lush silk fabric, or remodels a roll of duct tape and a beer can in glazed ceramic.
[...][...]
www.3dsupply.de Die aus den Simpsons berühmte Duff Bierdose neckisch im Retro-Style auf ein sandfarbenes Shirt gedruckt.
[...][...]
The world famous Duff Beer Can printed on the side of a beige-colored shirt!
[...][...]
www.vice.com Wir öffneten die Luke am Boden des Tanks und sahen, dass es, genau so wie das Elektrizitätswerk, voll mit leeren Bierdosen war.
[...][...]
We opened the hatch at the bottom of the tank, and much like the power station, it was filled with empty beer cans.
[...]