немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie war als Grafikerin, Malerin, Bildhauerin, Illustratorin und Briefmarkenkünstlerin aktiv.
de.wikipedia.org Deswegen lässt sie sich nicht eindeutig als Bildhauerin einordnen.
de.wikipedia.org Diese Einflüsse prägten zum Teil ihre Skulpturen, als sie sich schließlich als international ausgebildete Künstlerin entwickelte, die auch als Bildhauerin des Schreckens bekannt wurde.
de.wikipedia.org Sie arbeitet als Bildhauerin mit Materialien wie Eisen, Holz und Beton, aber auch mit Robbenfell, Filz und Gips.
de.wikipedia.org Die Bildhauerin und Dichterin engagierte sich auch in verschiedenen Kulturorganisationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Repairs Regale, Holzskulpturen geschaffen von traditionellen Schnitzern aus Dakar, Senegal, Marmorplastiken von traditionellen Bildhauern aus Carrara, Italien, alte Zeitungen und Bücher, antiquarische Zeitschriften, Originalfotos, in ihrem originalen Kontext reparierte afrikanische Artefakte, Fotokopien, Metallelemente, Diaschau.
[...][...]
Repairs Shelves, wooden sculptures made by traditional sculptors of Dakar, Senegal, marble sculptures made by traditional sculptors of Carrara, Italy, vintage newspapers and books, ancient revues, original photographs, African artifacts repaired in their original context, photocopies, metallic elements, slide show.
[...][...]
www.belux.com Der Bildhauer Steve Lechot aus dem schweizerischen Jura ist stark vom Einfluss der japanischen Kultur geprägt und arbeitet neben Stein auch mit anderen Materialien wie Pergamentpapier und Licht, wie die ersten Entwürfe von ONE BY ONE zeigen.
[...][...]
The sculptor Steve Lechot, from the Swiss Jura, is heavily influenced by Japanese culture and, as well as stone, also works with other materials such as parchment and light, as the first drafts of ONE BY ONE demonstrate.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Jedoch ist er durch das Bild des Chacmool bekannt, der den Eingang bewacht, eine sitzende Figur, die uns anschaut, mit angewinkelten Beinen und einem Steingefäß auf dem Schoß (das vielleicht Opfergaben enthält), und dessen Einfluss auf den englischen Bildhauer Henry Moore ihn so symbolträchtig gemacht hat.
[...][...]
However, the image for which it is renowned is the Chacmool which stands over the entrance, a seated figure watching you, with its legs crossed and a stone bowl on its lap (perhaps containing sacrifices), whose influence on the English sculptor Henry Moore has made it so emblematic.
[...][...]
art-report.com In der Komposition durch Schneiden, Kleben und Zusammenfügen einzelner Fragmente, ähnlich einer Assemblage, zeigen sich die Anliegen einer Bildhauerin, die sich mit Räumlichkeit und dem Verhältnis einzelner Elemente auseinandersetzt.
[...][...]
In the composition by cutting, gluing and assembly of individual fragments, similar to an assemblage, are the concerns of a sculptor, which deals with space and the relationship of individual elements of interest.
[...][...]
universes-in-universe.org Was als ein rein fiktionales Werk gedacht war, wurde letztendlich zu einem Dialog zwischen den Ansprüchen dieses fiktiven Emporkömmlings, den Vorstellungen eines erfahrenen Bildhauers über Porträtkunst und die überbordende Präsenz des ganzen Pantheons politischer Figuren Indiens, die ihn in diesem riesigen, museumsgleichen Atelier umgeben.
[...]
What was intended to be a purely fictional work eventually became a dialog between the aspirations of this fictive upstart, a seasoned sculptor's ideas about portraiture and the engulfing presence of the entire pantheon of Indian political figures that surround them in this vast museum like atelier.