PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Bildlaufleiste ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche.
de.wikipedia.org Eine vertikale Bildlaufleiste wird im Regelfall rechts neben dem Inhalt platziert.
de.wikipedia.org Es gibt horizontale Bildlaufleisten, um den Ausschnitt von links oder rechts zu verschieben, und vertikale Bildlaufleisten zur Auf- oder Abwärtsverschiebung.
de.wikipedia.org Sobald nur ein Ausschnitt des eigentlichen Inhalts, beispielsweise Text, angezeigt werden kann, lässt sich durch Bedienen der Bildlaufleiste der angezeigte Ausschnitt verändern und jeder beliebige Position des Inhalts erreichen.
de.wikipedia.org Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
help.opera.com Sie können wählen, ob Opera die Eingabefelder in Formularen, sowie Bildlaufleisten in Webseiten, im klassischen Standardstil darstellen soll oder zulassen, dass diese unterschiedlich, nach Formatierungsvorgabe durch die Webseite, dargestellt werden.
[...][...]
You can choose whether to show forms and scroll bars in webpages in the standard style or allow websites to style them differently.
[...][...]
www.fraunhoferventure.de Zusätzlich steht dem Benutzer eine Bildlaufleiste zur Verfügung, mit der man zu anderen Farbsequenzen wechseln kann, die eine Tonart repräsentieren.
[...][...]
In addition, a scroll bar is provided to the user for changing to other color sequences representing a key.
[...][...]
help.opera.com Möchten Sie ohne Bildlaufleisten arbeiten, deaktivieren Sie unter Einstellungen > Einstellunge…> Erweitert > Browser die Option »Bildlaufleisten zeigen«.
[...]
If you prefer not to see the scroll bars, you can uncheck this option. Go to Settings > Preferences > Advanced > Browsing and select or deselect "Show scroll bars".
[...]
resources.arcgis.com Wenn Sie also die Bildlaufleisten in beiden Ansichten ausblenden möchten, müssen Sie die Einstellung auch in beiden Ansichten ändern.
[...]
This setting is independent in each view, so to hide scroll bars in both views, you'll need to change the setting in both places.
[...]
help.opera.com Die Bildlaufleiste wird verwendet, um lange Webseiten anzeigen zu können und erlaubt es Ihnen, die Seite nach oben und unten zu verschieben.
[...][...]
The scroll bar is used to view long webpages and allows you to move up and down the page.
[...]