PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz zu vielen Flippern gibt es hier kein vertikales Scrolling; der Flipper befindet sich in Gänze auf der rechten Bildschirmseite.
de.wikipedia.org In vielen Modi wird weniger als die Hälfte der Speichergröße für die Anzeige benutzt, so dass es möglich ist, mehr als eine Bildschirmseite im Speicher der Videokarte zu halten.
de.wikipedia.org Diese Cover dienen einerseits zum Schutz der Bildschirmseite, andererseits auch als Tastatur.
de.wikipedia.org Zudem reicht die Erinnerung beim Surfen nicht weiter als ca. 4–5 Bildschirmseiten zurück.
de.wikipedia.org Der Hersteller hat aus diesem Grund eine Funktionalität nachgerüstet, die Bildschirmseiten auf verschiedene Auflösungen skaliert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.had.de Wieviele Suchergebnisse wollen Sie sich pro Bildschirmseite anzeigen lassen?
[...][...]
How many search results shall be diplayed per screen page?
[...][...]
www.kraussmaffei.com Besonders bei komplexen und unübersichtlichen Produktionszellen hat der Bediener somit immer alles im Blick und muss nicht zwischen Bildschirmseiten hin- und her springen oder um die Anlage laufen.
[...]
This feature is particularly useful in complex production cells because it means the operator always has everything in view and does not have to switch back and forth between screen pages or walk round the system.
[...]
www.developergarden.com Meist passt es Bildschirmseiten nur an verschiedene Größen an und geht dabei immer Kompromisse ein.
[...][...]
In most cases, it merely adapts screen pages to different sizes and always involves compromises.
[...][...]
www.mohr.de Aber er bietet, anders als einzelne Bildschirmseiten, eine Zusammenschau über Themen und Zeiten.
[...][...]
But a catalogue offers, as opposed to individual screen pages, a complete display of focal subject areas over a long period of time.
[...][...]
www.kraussmaffei.de Einstellwerte und Prozessdaten können direkt vergleichen werden, ohne zwischen Bildschirmseiten hin- und herzuspringen.
[...][...]
Setting values and process data can be compared directly without jumping back and forward between screen pages.
[...]