Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

безропотное
caption
немецкий
немецкий
английский
английский
Bild·text <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Bildtext
английский
английский
немецкий
немецкий
Bildtext м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings scheinen die Bildtexte und Abbildungen auch hier ein wenig durch.
de.wikipedia.org
Außer den knappen Bildtexten gibt es keine Beschreibungen der einzelnen Werke.
de.wikipedia.org
Darauf folgen die Farbabbildungen der Zeichnungen, die stets lagerichtig abgedruckt und von wenigen Zeilen Bildtext nach nebenstehendem Muster begleitet sind.
de.wikipedia.org
An dieser habilitierte er sich 1993 mit einer Schrift zu dem Thema Texte, Bilder, Bildtexte: Möglichkeiten postmoderner Semiotik und Linguistik.
de.wikipedia.org
Zudem scheinen die Bildtexte und Abbildungen der jeweils letzten oder folgenden beiden Seiten durch.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Darüber hinaus verstärken andere Artikel, die mit den Negativen der Sammlung gemeinsam eingelagert werden - beispielsweise vervielfältigte Bildtexte und Umschläge aus säurehaltigem Papier - die Zersetzung noch weiter.
corporate.corbis.com
[...]
Additionally, other items that are stored with the collection s negatives -- mimeographed captions and acidic paper envelopes, for example -- enhance degradation.
[...]
Einfügen von Bildtexten auf einzelnen Fotos und auf Seiten
[...]
www.blurb.de
[...]
Place captions on individual photos – and on pages
[...]
[...]
Bildkomposition aus 5 Infrarotbildern vom Palomar Mountain - Klick für Bildtext
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Composition from 5 infrared pictures from Palomar Mountain - click for caption
[...]
[...]
Abbildung einer identifizierten Hollerithkarte mit Bildtext.
automuseum.volkswagen.de
[...]
Illustration of an identified Hollerith card with caption.
[...]
Die per Plakat kommunizierte positive Chance der EU-Erweiterung wird auf dem Bild im Zusammenspiel mit dem Bildtext konterkariert:
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
The positive opportunity of EU-expansion communicated by the poster is counteracted on the picture in its interplay with the caption:
[...]

Искать перевод "Bildtext" в других языках