Gelegen im wunderschönen Voralpengebiet und umgeben von Seen und Bergen, bieten kleine Ortschaften und Naherholungsgebiete Entspannung.
Vielfältige Freizeit- und Sportmöglichkeiten werden ergänzt durch ein breites Kultur- und Bildungsangebot.
Gleichzeitig ist Zug verkehrstechnisch hervorragend an Zürich, Luzern und die Nachbarregionen angebunden.
www.swisscommunity.orgLocated in the beautiful foothills of the Alps and surrounded by lakes and mountains, small towns and local recreational areas offer the chance to relax.
Leisure and sports facilities are complemented by a range of cultural and educational opportunities.
At the same time Zug has excellent transport links to Zurich, Lucerne and the neighbouring regions.
www.swisscommunity.orgUniversitäten müssen einerseits nach wie vor ihre traditionelle zivilisierende Funktion erfüllen und hohe akademische Ausbildungsqualität bieten, andererseits müssen sie auf die Verbreiterung des Zugangs zu universitärer Bildung und auf die Akademisierung einer wachsenden Anzahl von Berufsfeldern reagieren.
Im Bereich Lehre muss die Hochschulentwicklung darauf ausgerichtet sein, die im Zuge des Bologna-Prozesses in den Fokus gerückte Beschäftigungsfähigkeit zu erzeugen und das Bildungsangebot stärker dem lebensbegleitenden Lernen zu öffnen.
Ende dieses Seitenbereichs.
www.uni-graz.atOn the one hand, universities are supposed to fulfil their traditional civilising function and provide high-quality adacemic education, on the other hand, they have to react to the increased access to higher education and to the academisation of a growing number of professional areas.
In the field of teaching, university development must be geared towards employability, which is at the centre of the Bologna process, and towards providing a wider range of educational opportunities to meet the requirements of life-long learning.
End of this page section.
www.uni-graz.atBildungspartnerin
Vielfalt und Breite bestimmen das Bildungsangebot an den sechs Fakultäten.
Zur Auswahl stehen mehr als hundert Studien.
www.uni-graz.atYour partner for education
With its six faculties, the University of Graz boasts a wide range of educational opportunities.
More than one hundred study programmes are available.
www.uni-graz.atDas Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, der Nikolaisaal, der Kulturstandort Schiffbauergasse mit seinem neuen Hans Otto Theater, die Musikfestspiele Sanssouci und die Potsdamer Schlössernacht beschreiben die Breite der kulturellen Leistungen nur unvollständig.
Potsdam bietet ein breites Bildungsangebot - von der Grundschule bis zur Volkshochschule - und ermöglicht so lebenslanges Lernen.
Neben staatlichen Schulen erweitern solche in freier Trägerschaft die Bildungsmöglichkeiten in der Stadt.
www.potsdam.deThe House of Brandenburg-Prussian History, the Nikolaisaal auditorium, the Schiffbauergasse cultural center with its future theater building, the Sanssouci music festival, and the Potsdam Palaces Night give a sense of the breadth of cultural offerings.
Potsdam offers a wide range of educational opportunities - from primary school up to adult evening classes - and thus enables lifetime learning.
In addition to the public schools, there are also private institutions, which further expand the educational possibilities in the city.
www.potsdam.deSchulen, Bildung
Eschborn bietet seinen Einwohnern ein umfassendes Bildungsangebot.
Es gibt drei Grundschulen und ein weiterführendes Schulzentrum mit den Schulzweigen Gymnasium, Real- und Hauptschule.
www.eschborn.deSchools, education
Eschborn offers its residents extensive educational opportunities.
There are three primary schools and a continuative school centre with the educational branches of grammar school, intermediate secondary school and secondary general school.
www.eschborn.deUnd auch Christian Hauser steht noch vor einer Herausforderung :
Er will nach wie vor auch Erwachsenen ein interessantes Bildungsangebot machen.
„Wenn sich im Lernzentrum erst einmal alles gut eingespielt hat, starten wir einen zweiten Anlauf“, sagt er.
www.bmw-stiftung.deChristian Hauser, too, is ready to tackle the next challenge :
He still wants to provide adults, too, with interesting educational opportunities.
“Once things are running smoothly at the learning center, we will give it another try,” he says.
www.bmw-stiftung.deDazu dienen etwa ausgeschilderte Rundwanderwege, die der bewussten Besucherlenkung dienen und Einblicke in die dynamische Entwicklung der Landschaft gewähren.
Ein wichtiger Bestandteil ist dabei das umfangreiche Informations- und Bildungsangebot des Heinz Sielmann Naturparkzentrums Wanninchen.
Die IBA unterstützt die Heinz Sielmann Stiftung bei der Entwicklung und Vermarktung sanfter touristischer Angebote mit einem Schwerpunkt auf Umweltbildung.
www.iba-see2010.deThese include signposted circular rambling routes that help to guide visitors around the region and give them an ideal view of the landscape ’ s dynamic development.
The extensive information and educational opportunities offered by the Heinz Sielmann ’ s Natural Landscape Wanninchen are vital.
The IBA supports the Heinz Sielmann Foundation ’ s development and marketing of non-invasive tourism with an emphasis on environmental education.
www.iba-see2010.deDurch begehrte Industrieprodukte und bedeutende Forschungsergebnisse der Universität hat Ulm sich als Innovationsregion einen guten Namen in der Welt gemacht.
Das gute und vielfältige Bildungsangebot der Stadt zieht jedes Jahr tausende Studenten aus der ganzen Welt an.
Geschäftsreise, Tagesausflug oder Urlaub? - die Anbindung passt
www.wieland.deThrough its famous industrial products and significant research results of its University, Ulm has built a worldwide reputation for innovation.
The varied educational opportunities in the city attract thousands of students from around the world every year.
Business trip, day trip or holiday?
www.wieland.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.