Переводы „Bildungsbürger“ в словаре немецко » английский

Bil·dungs·bür·ger(in) СУЩ. м.(ж.)

Bildungsbürger(in)

member of the educated classes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Laienspielkreis gehörten vor allem Bildungsbürger, die im Erziehungsbereich tätig waren.

de.wikipedia.org

Die Ideale einer genügsamen Lebensweise (Suffizienz) finden zwar unter Bildungsbürgern eine gewisse rhetorische Zustimmung.

de.wikipedia.org

In so einer indirekt gewählten Nationalrepräsentation wären die Besitz- und Bildungsbürger in den beteiligten Ständen wahlberechtigt gewesen.

de.wikipedia.org

Viele Dichter (und auch Bildungsbürger) ziehen sich in eine apolitische Innerlichkeit zurück, womit auch eine geistige Abgrenzung von der radikalen Wirklichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch hier waren der Mittelstand, Beamte und Bildungsbürger, aber auch national gesinnte Arbeiter und Angestellte stark vertreten.

de.wikipedia.org

Für die klassische arabische Musik bedeutete dies eine gesteigerte Wertschätzung durch eine neue Schicht von Bildungsbürgern.

de.wikipedia.org

Bei den katholischen Bildungsbürgern der Stadt machten sich nicht zuletzt zur Abgrenzung von den Protestanten einige im Rückblick scheinbar gegensätzliche Tendenzen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Programmtechnisch richtete sich das Kino in erster Linie an gutbetuchte Bildungsbürger.

de.wikipedia.org

Von einigen Bildungsbürgern und Intellektuellen wurde die Aufhebung der Zensur, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit sowie die Religionsfreiheit gefordert.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung förderte das Aufkommen einer neuen Zwischenbürgerlichen Schicht von Bildungsbürgern, die neue Ideen und Konzepte zur Teilhabe entwickelten und sich Mitsprache einforderten.

de.wikipedia.org