Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

почтенный
Biographer
немецкий
немецкий
английский
английский

Bio·gra·fin <-, -nen> СУЩ. ж.

Biografin женская форма от Biograf

Bio·graf(in) <-en, -en> [bioˈgra:f] СУЩ. м.(ж.)

английский
английский
немецкий
немецкий
Biograf(in) м. (ж.) <-en, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das selbstbewusste und eigenwillige Mädchen setzte nach Angaben ihrer Biografin durch Hungerstreik ihre Ausbildung als Bildhauerin durch.
de.wikipedia.org
Eine Biografin spricht von „Scheinopposition“.
de.wikipedia.org
Die Biografin ihrer Mutter, J.F.Yellin, geht aber davon aus, dass sie sonst keinen weiteren Einfluss auf das Buch nahm.
de.wikipedia.org
Sie ist seine offizielle Biografin und hat zwei Bücher über ihn geschrieben.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit veröffentlichte mehrere Bücher, darunter einige historische Biografin.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Obwohl Stefan Zweig (1881-1942) schon während seines Lebens und über siebzig Jahre nach seinem Selbstmord als großer Europäer gefeiert wurde, haben die Biografen Zweigs sowie die Stefan Zweig-Forschung allgemein die jüdischen Aspekte seiner Karriere entweder vernachlässigt oder unterschätzt.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
Even though Stefan Zweig (1881-1942) already during his life – and still seventy years after his suicide – was praised as the great European, his biographers often neglected or underestimated the Jewish aspects of his career.
[...]
[...]
Ihre Biografen meinen, Sie hätten eine ganze Bibliothek im Kopf.
[...]
www.polzer.net
[...]
Your biographers say you have a whole library in your head.
[...]
[...]
Der erste Biograf und enge Mitarbeiter Zinzendorfs, August Gottlieb Spangenberg, beurteilte den Grafen nach seinem Tod so:
www.ekd.de
[...]
After his death, Zinzendorf's first biographer and close collaborator, August Gottlieb Spangenberg, described the count thus:
[...]
Bruckners erster Biograf Max Auer meinte in literarischem Überschwang, dieses erstrahlt in geradezu Mozartscher Schönheit und scheint die Seligkeit des Jenseits als Preis für Erdenqualen zu schildern.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
In literary ardour, Bruckner?s first biographer Max Auer said that this passage radiates Mozartean beauty and seems to illustrate the salvation of the afterlife as the reward for the torments of earthly life.
[...]
[...]
Kierkegaard ist Freudianer, "lange bevor Freud auf den Plan tritt", wie sein Biograf Joakim Garff urteilt.
www.ekd.de
[...]
Kierkegaard was a Freudian "long before Freud appeared on the scene", according to his biographer Joakim Garff.