PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der stetig steigenden Nachfrage für Bioprodukte bietet der ökologische Landbau aus unternehmerischer Sicht einen weiteren großen Vorteil.
de.wikipedia.org Verkauft wird ein Lebensmittel-Vollsortiment aus Bioprodukten, Naturkosmetik und Naturwaren.
de.wikipedia.org In den 1970er-Jahren schlossen sich Verbraucher zusammen, um gemeinsam Bioprodukte von Höfen zu beziehen.
de.wikipedia.org Geboten werden unter anderem Umweltbildungsveranstaltungen, verschiedene Kurse, Führungen, Exkursionen, Bioprodukte aus dem angegliederten Hofladen, Buchtipps, Merkblätter und Presseinformationen.
de.wikipedia.org 2010 wurde es durch ein neues europäisches Siegel ersetzt, mit dem alle Bioprodukte gekennzeichnet werden müssen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Durch die Zusammenarbeit von Privatfirmen und Organisationen von Kleinproduzenten gelingt es, die ökologisch und nachhaltig angebauten Produkte erfolgreich zu vermarkten und auf sogenannten Nischenmärkten für Fairtrade- und Bioprodukte abzusetzen.
[...][...]
As a result of cooperation between private companies and small producers’ organisations, ecologically and sustainably grown products have been successfully marketed and it has been possible to break into the niche markets for Fairtrade and organic products.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die sensorischen Eigenschaften von Nahrungsmitteln sind wichtige marktrelevante Faktoren - insbesonders für Bioprodukte.
[...][...]
The sensory characteristics of food are important, market relevant factors – especially for organic products.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Durch analytische und hedonische Verfahren ermittelte sensorische Eigenschaften von ausgewählten Bioprodukten aus den Partnerländern sowie senorische Präferenzen der Konsumenten
[...]
By analytical and hedonic methods indentified sensory characteristics of selected organic products from the partner countries as well as sensory consumer preferences
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Strategische Empfehlungen zu Produktion, Marketing und Regularien für Bioprodukte, basierend auf einer Zusammenführung der Verkostungsergebnisse und der Konsumentenbefragung
[...][...]
Strategic suggestions for production, marketing and regulations for organic products based on the linkage of tasting results and the consumer survey
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Mit spezielllen statistischen Verfahren soll ermittelt werden, welche Anforderungen eine bestimmte Zielgruppe an Bioprodukte stellt.
[...][...]
With the aid of specific statistical methods, it is supposed to be determined which demands for organic products can be identified within a specific target group.
[...]