немецкий
английский
Bitt·stel·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Bittsteller(in)
-
- Bittsteller(in)
- supplicant офиц.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem fungierten sie auch als Verbindungsmänner zwischen Bittstellern aus dem Reich und dem König oder Kaiser.
de.wikipedia.org Es zeigt sich, dass der am Fehlschlag Schuldige stets der Bittsteller ist.
de.wikipedia.org Mit dem hochseetüchtigen Wasserfahrzeug will der Bittsteller die Ozeane queren und dabei die unbekannte Insel entdecken.
de.wikipedia.org Es gibt aber auch Beispiele von Bäckern, Wirten, Würfelspielern, Animierdamen als Bittstellern und Lehrern, die „mit ihren Schülern“ warben.
de.wikipedia.org Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.epochtimes.de Laut Angaben der Menschenrechtsorganisation sind die meisten dieser Opfer Bittsteller, politische Dissidenten und Mitglieder der verfolgten Meditationspraxis Falun Gong.
[...][...]
According to the rights group, the majority of these victims were petitioners, political dissidents and members of the persecuted Falun Gong spiritual practice.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die dokumentarische Arbeit besteht aus einer Serie von Traumerzählungen und Berichten von spiritueller Besessenheit, wie sie von weiblichen Bittstellern am Schrein eines Sufi-Heiligen in Nordindien erlebt wurden.
[...][...]
This documentary is a series of dream narratives, and accounts of spiritual possession as experienced by women ‘ petitioners ’ at the shrine of a Sufi saint in north India.
[...][...]
www.epilepsiemuseum.de oben die himmlische Macht (hier in Gestalt der Pieta), in der Mitte die Fürsprecherin Anastasia und unten der kniende Bittsteller, die Klosteranlage von Benediktbeuren und - fast im Zentrum des Bildes - das kranke Mädchen im epileptischen Anfall.
[...]
at the top we see the heavenly power (here in the form of Pieta), in the centre, the advocate Anastasia, and at the bottom the kneeling supplicant, the monastery of Benediktbeuren and - almost in the centre of the picture - the sick girl in a convulsion.