Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пересылать
tin [box]
немецкий
немецкий
английский
английский
Blech·büch·se <-, -n> СУЩ. ж.
Blechbüchse
английский
английский
немецкий
немецкий
Blechbüchse ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Neubau der Blechbüchse befinden sich heute auf vier Geschossen Geschäfte.
de.wikipedia.org
Regie bei Eine Insel mit zwei Bergen und Blechbüchse roll!
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird das Spiel in der deutschen Version in einer normalen Pappschachtel geliefert, während die englische Version in einer Blechbüchse daherkommt.
de.wikipedia.org
Ein berühmtes Beispiel ist das Dosenradio, bestehend aus einer alten Blechbüchse und einem Transistor.
de.wikipedia.org
Bis zum Verzehr ist die Lagerung in einer Blechbüchse zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er schwor sich, nie mehr unvorbereitet erwischt zu werden und nutzte seine Begabung, um einen maschinell betriebenen Clockwerk-Panzer zu bauen, der die Ritter anderer Länder im Vergleich wie Blechbüchsen erscheinen lässt.
[...]
www.dota2.com
[...]
He vowed to never again be caught unprepared, instead using his talents to assemble a suit of powered Clockwerk armor to make the knights of other lands look like tin cans by comparison.
[...]
[...]
Die Faszination dieser Eigenschaft zeigt sich etwa, wenn sich Kinder mittels zweier Blechbüchsen, die mit einem dünnen Draht verbunden sind, über die Entfernung von einigen Metern unterhalten.
[...]
www.nele-stroebel.de
[...]
The fascination this quality exerts is shown, for instance, in children conversing over a distance of several metres by means of two tin cans joined by a thin piece of wire.
[...]
[...]
Zusammenarbeit mit Jugendlichen aus Pereirão, einem Armenviertel von Rio de Janeiro, die Fotos mit Lochkameras aus Blechbüchsen machten.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Collaboration with adolescents from the Rio de Janeiro shantytown Pereirão to take photos with a pinhole camera made from tin cans.
[...]
[...]
Der junge Antonio Cassano kickt eine Blechbüchse durch die engen Gassen von Bari.
[...]
www.interfilm.de
[...]
The young Antonio Cassano, kicking a tin can, runs across the narrow streets of the old town center in Bari.
[...]