Переводы „Blitzer“ в словаре немецко » английский

Blitzer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Blitzer м. разг.

speed camera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin gibt es die Möglichkeit, Blitzer-Fotos bei begangenen Ordnungswidrigkeiten einzusehen und Formulare zur Fahrerermittlung oder zur Anhörung direkt online auszufüllen.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Temperaturregelung während des Klärungsprozesses können auch Sonnenflinten, Sonnensprünge und Blitzer, die in Naturbernsteinen äußerst selten vorkommen, gezielt hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls können an der Grenzlinie zweier Druckfarben weiße Ränder oder Löcher, sogenannte Blitzer, entstehen.

de.wikipedia.org

Fehlpasser führen zu Unschärfen in Bild- und Schriftdarstellung sowie zu Farbabweichungen oder sogenannten „Blitzern“.

de.wikipedia.org

In der zivilen Version werden daher eine Art Radarreflektor sowie Strobelights als Beleuchtung (Blitzer) verwendet.

de.wikipedia.org

Während im modernen Offsetdruck eine sehr genaue Ausrichtung möglich ist, benötigt man beim Siebdruck eine stärkere Überfüllung, um Blitzer wirkungsvoll zu verhindern.

de.wikipedia.org

Durch Überdrucken können Blitzer vermieden werden.

de.wikipedia.org

So werden Fahrzeuge, die trotz roter Ampel in die Anlage einfahren, per Blitzer erfasst.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen werden die Blitzer aber gerade dadurch auf die Milchstraßengalaxie aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Techniken werden teilweise umgangssprachlich auch als Radarfalle oder Blitzer bezeichnet, wobei der Begriff Radarfalle irreführend ist.

de.wikipedia.org