немецко » английский

Переводы „Blocksatz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Block·satz СУЩ. м. ТИПОГР.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eine gut geeignete Zeilenbreite liegt da ca. bei 45 - 75 Buchstaben pro Zeile.

Bei schmalen Spalten ist der Blocksatz nicht geeignet, da der Zeilenausschluss dort in der Regel sehr unschön wird und "weisse Löcher" im Schriftbild entstehen.

www.designguide.at

In general, 45 - 75 characters per line is a good example for an adequate line width.

In narrow columns, justification is ill-suited because it creates "white holes" within the typeface.

www.designguide.at

Für die Erstellung des PDF-Layout muss das Formatierungsprogramm Details über die im Dokument verwendeten Schriftarten wissen, v.a. muss es die Breitenangaben und alle im Dokument verwendeten Schriftzeichen kennen.

Diese Informationen werden zur Berechnung von Zeilenlängen, der Abteilung der Wörter, Blocksatz usw. benötigt.

Diese Informationen werden als Bemaßungen bezeichnet und sind zusammen mit der Schriftart gespeichert.

manual.altova.com

In order to lay out the PDF, the formatter needs to know details about the fonts used in the document, particularly the widths of all the glyphs used.

It needs this information to calculate line lengths, hyphenation, justification, etc.

This information is known as the metrics of the font, and it is stored with each font.

manual.altova.com

Der Blocksatz

Der Blocksatz wird in normalem Fließtext eines Buches zum Beispiel oder auch in Zeitschriften für den Grundtext verwendet.

Der Flattersatz

www.designguide.at

Justification

Justification, also referred to as full justification, is commonly used for continuous text in books, and for standard text in magazines.

Ragged setting

www.designguide.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Blocksatz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文