PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Kollege wollte seine Frau mitnehmen und bat Körber um seine Bordkarte, die er nur mit Zögern abgab.
de.wikipedia.org Dabei wurden Fahrschein und Reservierung zu einer Art Bordkarte für die reservierungspflichten Züge kombiniert, die Reservierungsgebühr war bereits im Fahrpreis enthalten.
de.wikipedia.org Hierbei sind in der Regel die ersten beiden Buchstaben des Ortsnamens in der Bordkarte zu notieren.
de.wikipedia.org Zunächst erklärt man June, der Flug sei voll, obwohl sie eine Bordkarte hat.
de.wikipedia.org An diesen kann sich der Passagier selbst mit meist verschiedenen Methoden (z. B. Buchungscode oder Personalausweis) anmelden und die Bordkarte selbst ausdrucken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lufthansa.com Bereits 23 Stunden vor Abflug können Sie hier einchecken, Ihren Sitzplatz auswählen und Ihre Online Bordkarte ausdrucken oder sich aufs Mobiltelefon senden lassen - bequem zu Hause, im Büro oder unterwegs, für sich und Mitreisende.
[...][...]
From as early as 23 hours before departure you can check in here, select your seat and conveniently print out your online boarding pass or have it sent to your mobile phone - at home, in the office or en route, for yourself and any passengers travelling with you.
[...][...]
www.frankfurt-airport.de Bei einigen Fluggesellschaften besteht die Möglichkeit, am Automaten einzuchecken, um den Sitzplatz zu wählen und die Bordkarte zu erhalten.
[...][...]
Some airlines offer the opportunity to check-in at automated check-in machines, where you can choose your seat and print your boarding pass.
[...][...]
www.lufthansa.com Für Ihre Reise mit dem Lufthansa AIRail benötigen Sie eine Bordkarte, die Sie sich selbst online oder mobil ab 23 Stunden vor Abfahrt des Zuges ausstellen.
[...][...]
For your journey on Lufthansa AIRail you will require a boarding pass which you can issue yourself online or via your mobile phone from 23 hours before the departure of your train.
[...][...]
www.flughafen-fmo.de Sobald Sie den Online-Check-in abgeschlossen haben, können Sie Ihre Bordkarte bis zu zwei Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit erneut ausdrucken.
[...][...]
Once you have completed the online check-in you can print out your boarding pass again up to two hours before the planned departure time.
[...][...]
www.frankfurt-airport.de Sie erhalten die Bordkarte, auf der der Flugsteig ( Gate ) zum Einstieg und der reservierte Sitzplatz zu finden ist.
[...][...]
You receive a boarding card indicating which gate to report to and your reserved seat.
[...]