PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entlang des Boulevards befinden sich Wohnhäuser auf den umgebenen Hügeln der Stadt.
de.wikipedia.org Diese Straße verläuft entlang des Boulevards, zwei oder drei Meter tiefer, von dem sie durch eine Böschung getrennt ist.
de.wikipedia.org In den ursprünglichen Netzplanungen war ein Ring vorgesehen, der an den äußeren Boulevards entlangführen sollte.
de.wikipedia.org In den 1870er Jahren begann auch hier entlang des Boulevards der Betrieb einer Pferdebahn, ab 1909 gab es dann eine elektrische Straßenbahn.
de.wikipedia.org Allerdings wurden im 19. Jahrhundert verschiedene Boulevards als neue breite, gerade Straßenachsen durch das unregelmäßige Netz der mittelalterlichen Gassen geschlagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Nur wenige Schritte vom berühmten Boulevard Kurfürstendamm und dem Zoologischen Garten bietet das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt um Berlin in all seinen Facetten zu erleben.
[...][...]
Only a stone ’ s throw away from the famous boulevard ‘ Kurfuerstendamm ’ and the Berlin Zoo, the hotel represents the ideal starting point to discover the rich history of Berlin.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Vom 22. bis 24. August ist sie zudem das Ziel zahlreicher Genussfreunde, denn das Gourmet Festival verwandelt den Boulevard in dieser Zeit in einen Laufsteg erlesener Delikatessen und ausgefallener Leckereien.
[...][...]
From 22 to 24 August it will also be a mecca for foodies when the Gourmet Festival transforms this boulevard into a culinary catwalk of choice delicatessen foods and unusual tasty treats.
[...][...]
www.frankfurt-tourismus.de Die Buslinie 46 führt Sie entlang Frankfurts einmaligem Boulevard der Kulturinstitute, Museumsgenuss von Kunsthandwerk über Film, Architektur, Malerei, jüdische Geschichte bis zur antiken Plastik.
[...]
Bus Line 46 takes tour participants along Frankfurt s unique riverside boulevard of cultural institutes; museum themes on show include arts and crafts, film, architecture, modern art, Jewish history, ancient sculptures and much, much more.
[...]
www.fh-ooe.at Im Gegensatz dazu widmet sich das Kellertheater am Hauptplatz eher dem gepflegten Boulevard.
[...][...]
In contrast to this, the Kellertheater in Hauptplatz presents mostly quality boulevard theatre.
[...][...]
www.interfilm.de Auf dem langen Boulevard, den sie jede Nacht nehmen, werden sie von unerwarteten Begegnungen daran erinnert, dass sich die Welt dreht. mehr Infos
[...][...]
Along the long boulevard which they take, unusual meetings remind them that the world is still turning. more info
[...]