PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet.
de.wikipedia.org Die Überzeugungen des Mobs waren in Wirklichkeit die reinen, nicht durch Heuchelei abgeschwächten, Verhaltensweisen der Bourgeoisie.
de.wikipedia.org Der allgemeine Revolutionsbegriff im 19. Jahrhundert) von 1851, in der er sich zugleich für ein Zusammenwirken der Arbeiter mit der mittleren Bourgeoisie einsetzte.
de.wikipedia.org Sein Kampf gegen die Bourgeoisie beginnt mit seiner Existenz.
de.wikipedia.org Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
schoenberg.at Wenn der Bourgeoisie seine Musik nicht gefaellt, so kann ich das nur bedauern, denn einen besseren Komponisten hat sie nicht.
[...][...]
If the bourgeoisie does not care for his music, I can only regret this fact, for they have no better composer.
[...][...]
www.visitvalencia.com Entdecken Sie den Lebensstil der valencianischen Bourgeoisie vergangener Jahrhunderte.
[...][...]
Discover the life of the Valencian bourgeoisie over the centuries.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Im Jahr 1879 von einer kleinen Gruppe der lokalen Bourgeoisie gegründet, beherbergt das Museo Canario die größte Sammlung vorspanischer Objekte aus der Zeit von 500 v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert.
[...][...]
Founded in 1879 by a small group of members of the local bourgeoisie, the Museo Canario houses the Canary Islands’ largest collection of pre-Hispanic objects from the period of 500 B.C. until the 15th century.
[...][...]
www.red2000.com Das moderne Zentrum der Stadt, konstruiert zwischen 1870 und 1936 nach dem Plan des Architekten Cerdá, der hier einen Luxus-Wohnbezirk für die Bourgeoisie schaffen wollte und Barcelona auf das Fünffache seiner ursprünglichen Ausmaße vergrößerte.
[...][...]
The modern center of Barcelona, built between 1870 and 1936, was planned by architect Cerdá, who wanted to create an luxurious district for the bourgeoisie and enlarged the city to five times its original size.
[...]