Переводы „Branchentrend“ в словаре немецко » английский

Bran·chen·trend [ˈbrã:ʃəntrɛnt] СУЩ. м. ЭКОН.

Branchentrend

sectoral trend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ergänzend gibt es einige Einzelhandelsketten, die sich gegen den Branchentrend auf die Einrichtungen von Ladengeschäften in kleinen Gemeinden spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung erhielt die NYT acht Pulitzer-Preise, steigerte die Einnahmen entgegen dem Branchentrend und erhöhte den Börsenwert weit über dem Durchschnitt des S&P 500 Index.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden in einer externen Analyse zur Bestimmung der strategischen Bedeutung der Kompetenz die Umfeldentwicklungen, Branchentrends sowie Anforderungen potenzieller Kundengruppen und somit zukünftige vom Markt geforderte Kompetenzen evaluiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Verantwortung stieg der Umsatz des Unternehmens u. a. im Krisenjahr 2009 entgegen dem Branchentrend um 41 %.

de.wikipedia.org