BRANDMELDEANLAGEN - Перевод немецкий на английский

Brand·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Brandmeister(in)

head firefighter

Sen·de·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.

Sendeanlage

transmitter

Sendeanlage

transmitting installation

An·la·gen·me·cha·ni·ker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Anlagenmechaniker (in) м.(ж.) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

plumber

Sach·an·la·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.

Sachanlagen

tangible assets

ver·an·la·gen* [fɛɐ̯ˈʔanla:gn̩] ГЛ. перех. ФИНАНС. (steuerlich einschätzen)

jdn [mit etw дат.] veranlagen

to assess sb [at sth]

sich вин. gemeinsam/getrennt veranlagen lassen

to file joint/separate returns

jdn zu hoch veranlagen

to overassess sb

nicht veranlagt

unassessed

Wind·ener·gie·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Windenergieanlage

wind energy plant

Bahn·an·la·gen СУЩ. мн.

Bahnanlagen

railway [or америк. railroad] installations мн.

Fer·ti·gungs·an·la·gen СУЩ. мн.

Fertigungsanlagen

production plant no мн.

Ha·fen·an·la·gen СУЩ. мн.

Hafenanlagen

docks мн.

Запись в OpenDict

Anlagenbuchhaltung СУЩ.

Anlagenbuchhaltung ж. ФИНАНС.

assets accounting

Zwei-Anlagen-Fall СУЩ. м. ФИНАНС.

Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)

dual investment model

Anlagenrendite СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Anlagenrendite

return on capital employed

Anlagenrendite

return on capital invested

Anlagenrendite

return on investment

Anlagenutzen СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Anlagenutzen (Ertrag)

investment yield

Sachanlagen СУЩ. ж. БУХГ.

Sachanlagen

fixed assets

Sachanlagen

property and equipment

Sachanlagendeckung СУЩ. ж. БУХГ.

Sachanlagendeckung

equity capital to tangible fixed assets

Finanzanlagenbereich СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Finanzanlagenbereich

investment range

Anlagenverkauf СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Anlagenverkauf

investment sale

Anlagendeckung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Anlagendeckung

equity-to-fixed assets ratio

Anlagendeckung

ratio of equity capital to fixed assets

indirekte Anlagenvermietung phrase ИНВЕСТ., ФИН.

indirekte Anlagenvermietung (herstellerunabhängiges Leasing)

indirect equipment lease

kurzfristige Anlagen СУЩ. ж. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

kurzfristige Anlagen (Anlagen mit Laufzeiten bis zu einem Jahr)

short-term investments мн.

Verkehrsanlagen ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.

Verkehrsanlagen

road infrastructure

Kälteanlage

Kälteanlage

refrigerating plant

Präsens

ich	veranlage
du	veranlagst
er/sie/es	veranlagt
wir	veranlagen
ihr	veranlagt
sie	veranlagen

Präteritum

ich	veranlagte
du	veranlagtest
er/sie/es	veranlagte
wir	veranlagten
ihr	veranlagtet
sie	veranlagten

Perfekt

ich	habe	veranlagt
du	hast	veranlagt
er/sie/es	hat	veranlagt
wir	haben	veranlagt
ihr	habt	veranlagt
sie	haben	veranlagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	veranlagt
du	hattest	veranlagt
er/sie/es	hatte	veranlagt
wir	hatten	veranlagt
ihr	hattet	veranlagt
sie	hatten	veranlagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Anlagenbuchhaltung ersetzt die Anlageninventur die körperliche Bestandsaufnahme für Güter des beweglichen Anlagevermögens (Fuhrpark, Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen, nicht aber geringwertige Wirtschaftsgüter).

de.wikipedia.org

Ihr Erwerb verursacht Anschaffungskosten, die als Investitionskosten in die Anlagenbuchhaltung einfließen.

de.wikipedia.org

Geschäftsvorgänge (sie entsprechen den Verwaltungshandlungen) gebundenen Ressourcen werden die entsprechenden Daten zunächst in der Finanz- und Anlagenbuchhaltung erfasst und sodann automatisch an die Kosten- und Leistungsrechnung weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Eine Rechnung stellt solange ein Obligo dar, bis die dazugehörige Ware/Investitionsgut durch den Wareneingang oder die Anlagenbuchhaltung gebucht ist.

de.wikipedia.org

Die dem Unternehmen dienenden langlebigen Wirtschaftsgüter werden in einer Anlagenbuchhaltung erfasst.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

- Projektierung, Installation, Wartung von Industrieanlagen - Installation und Verkabelung kompletter Brandmeldeanlagen Kommunikationstechnik:

www.gewerbe-dreilaendereck.de

- Planning, installation, maintenance of industrial plants - Installation and wiring of complete fire alarm systems Communications technology:

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Brandmeldeanlagen aus Peine.

www.peine.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Alarm Devices from Peine.

www.peine.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Brandmeldeanlagen aus Leer.

www.leer.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Alarm Devices from Leer.

www.leer.city-map.de