немецко » английский

Переводы „Brandstelle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Brand·stel·le СУЩ. ж.

1. Brandstelle (Ort des Brandes):

Brandstelle

2. Brandstelle (verbrannte Stelle):

Brandstelle

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Petromax Feuerboxen

Die Petromax Feuerboxen sind perfekt um im Freien zu kochen und zu backen ohne eine Brandstelle zu hinterlassen.

Aufgrund präziser Einschnitte im Material wird das Feuer optimal mit Frischluft versorgt und kein Teil verformt.

www.pelam.de

Petromax Fireboxes

The Petromax Fireboxes are perfect to cook and bake outdoor without leaving a fire ground.

Because of precise cuts in the material supply enough fresh air for the cooking fire and ensure that the parts of the Firebox do not become distorted.

www.pelam.de

Die Wirkung einer H2O3-Anlage unter den außergewöhnlichen Bedingungen eines Tunnelbrandes beruht auf der kompromisslosen Effizienz mit der das System für die Kontrolle des Feuers sorgt.

Dazu dämmt der Hochdruck-Wassernebel die Brandstelle ein und bekämpft ein Übergreifen der Flammen auf andere Fahrzeuge.

Die Zuverlässigkeit der Anlage ist durch das spezielle Design der Düsenträger gegeben:

www.aquasys.at

The effectiveness of an H2O3 system in the unusual conditions of a tunnel fire is based on the uncompromising efficiency with which the system takes care of the control of fires.

The high pressure water mist contains the source of the fire and fights the spread of flames to other vehicles.

Additionally, the reliability of the system is ensured by the special shape of the nozzle heads:

www.aquasys.at

Sobald das Wasser brodelt und kocht, pfeift die Dampfpfeife.

Dank der drei Füße hinterlässt die Feuerkanne keine Brandstelle und steht sicher auf jedem Untergrund.

Besonders platzsparend transportiert wird die Feuerkanne, indem man die Feuerschale verkehrt herum in die Feuerkanne steckt.

www.pelam.de

As soon as the water boils, the steam whistle starts whistling.

Thanks to the three feet, the Fire Kettle leaves no traces of the fire behind and is steady whatever the surface.

Pushing the fire bowl upside down in the kettle makes the Fire Kettle particularly space-saving and easy to transport.

www.pelam.de

Die Schaumproduktion erfolgt direkt an der Brandstelle.

Der bei herkömmlichen Leichtschaumerzeugern oder Schaumaufsätzen für Hochleistungslüfter notwendige Transport von fertigem Schaum zur Brandstelle entfällt.

Das FlexiFoam-System ist ideal für Einsätze, bei denen Räume mit Schaum geflutet oder größere Bereiche mit einem Schaumteppich abgedeckt werden müssen.

www.big-tempest.de

The foam generation takes place directly at the location of the fire.

Compared to conventional foam generators, no ready foam must be transported to the fire area.

The FlexiFoam system is ideal for operations when rooms have to be flooded or greater areas have to be covered with foam.

www.big-tempest.de

Zum Beispiel kann es die Laufbahn sich schnell bewegender Objekte verfolgen ( Ballistik ) oder aber sich auf einen fixen Punkt fokussieren und das Bild stabilisieren, während es sich selbst auf einem bewegten Fahrzeug befindet – oder beides gleichzeitig.

Im Zusammenspiel mit einem kopfgebundenen Betrachtungssystem ermöglicht RobotEye es einem Menschen, aus sicherem Abstand gefährliche Orte zu erkunden – etwa eine Brandstelle, ein vergiftetes oder radioaktives Gebiet oder einen Kriegsschauplatz.

Die Optik des Systems folgt ruckfrei und in Echtzeit den kleinsten Kopfbewegungen der Person und die Bilder werden live auf ein spezielles Brillendisplay übertragen.

www.alliedvisiontec.com

Because of these mechanical capabilities, the system can perform a wide variety of tasks such as tracking a fast-moving object ( ballistics ), focusing on a fixed point and stabilizing the image when mounted on a moving vehicle or even both at the same time.

Coupled with a head-mounted display into a head-slaved system, RobotEye enables a human operator to remotely inspect a dangerous area such as a fire, a hazardous area or a battlefield without being exposed to danger him/herself.

The RobotEye’s optics smoothly follows the slightest movements of the operator’s head in real time without any lag.

www.alliedvisiontec.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Brandstelle" в других языках

"Brandstelle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文