Переводы „Brandwache“ в словаре немецко » английский

Brand·wa·che СУЩ. ж.

1. Brandwache (Überwachung der Brandstelle):

Brandwache

firewatch

2. Brandwache (Posten an der Brandstelle):

Brandwache

firewatch team

3. Brandwache швейц. (Feuerwehr):

Brandwache

fire brigade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend musste die Feuerwehr noch einige Tage Brandwache halten, da das gelagerte Heu weiter schwelte.

de.wikipedia.org

Er diente bis ins frühe 20. Jahrhundert hinein als Wartturm und Brandwache.

de.wikipedia.org

Der Turm ist in den Sommermonaten mit einer Brandwache besetzt.

de.wikipedia.org

1875 wurde die erste ganztägige Brandwache eingerichtet, die 1892 in ein neues Gebäude umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen die Brandwache und lösten die Feuerwehrmänner ab.

de.wikipedia.org

Die Flughafenfeuerwehr wurde über die Durchführung der Arbeiten nicht informiert, sodass auch keine in diesem Fall vorgeschriebene Brandwache von der Feuerwehr vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Übergabe an die Jesuiten 1616 wurde der von vier Ecktürmchen bekrönte Frauenbergturm ausgenommen, da er der Bürgerschaft als Stadtturm (Brandwache, Glockensignal) diente.

de.wikipedia.org

Unter anderem fahren diese aufgrund des hohen Einsatzaufkommens im Stadtgebiet auch tagsüber die anfallenden Einsätze und Brandwachen.

de.wikipedia.org

Der 1420 erbaute Turm ist ein für die Gotik typischer Fünfknopfturm, der als Sitz der städtischen Brandwache fungierte.

de.wikipedia.org

Einige Schüler wurden zu Flakhelfern ausgebildet, andere mussten nachts Brandwache im Schulgebäude halten.

de.wikipedia.org