Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

размещения
bridesmaid
немецкий
немецкий
английский
английский
Braut·jung·fer <-, -n> СУЩ. ж.
Brautjungfer
английский
английский
немецкий
немецкий
Brautjungfer ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie debütierte 2010 in dem Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.
de.wikipedia.org
Die mediale Aufmerksamkeit entwickelte sich anlässlich ihres Auftritts als Trauzeugin und Brautjungfer ihrer Schwester bei deren Hochzeit im Jahr 2011 zu einem Medienhype.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden auch die Brautjungfern mit einem Myrtenkranz geschmückt.
de.wikipedia.org
Im Hause der Braut versammelten sich die Brautjungfern und Junggesellen zum Kranzbinden, bei dem zugleich die Hochzeitsgeschenke gebracht und „Verabredungen getroffen [wurden], welchen Junggesellen jede Brautjungfer haben solle“.
de.wikipedia.org
Die Trachten der Brautjungfern ähnelten dem der Braut und unterschieden sich meist nur in den Farbtönen der Röcke, Seidenbänder und in den Schleifen des Kopfschmuckes.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie lernen den Stoff, Farbe und Stil wählen, so dass sie Ihre Brautjungfern Kleider, Blumen passen und Farben Ihrer Hochzeit!
[...]
www.edelight.de
[...]
You get to choose the fabric, color, and style so that they match your bridesmaids dresses, flowers, and colors of your wedding!
[...]
[...]
Chic, elegant und edel – perfekt für jede Brautjungfer zu sein.
[...]
www.milanoo.com
[...]
Chic, elegant and classy – perfect for any bridesmaid to be.
[...]
[...]
Ich habe einen Link zu Ihrem Blog auf meinem facebook und Allison ( die blonde Brautjungfer ) tatsächlich getextet mich an diesem Morgen und sagte: "Ihr … ehr " Bilder sind freaking awesome und OMG, dass Absatz, dass er über Ihre Hochzeit schrieb unbezahlbar!
www.wpja.com
[...]
I put a link to your blog on my facebook and Allison (the blonde bridesmaid) actually texted me this morning and said " Your pictures are freaking awesome and OM … ore " that paragraph that he wrote about your wedding was priceless! !!
[...]
Für eine wirklich durchdachte Brautjungfern Geschenk können Sie auch gegenwärtige Schmuck oder Silber-Andenken-Boxen verwenden diese Beutel.
www.milanoo.com
[...]
For a truly thoughtful bridesmaids' gift, you can also present jewelry or silver keepsake boxes using these pouches.
[...]
In ihrer großen Liebe zum Prinzen wird ihr Verlangen, dass auch er sie liebt, gänzlich vergebens, denn heute wird er die Prinzessin heiraten – die kleine Meerjungfrau soll eine Brautjungfer sein.
[...]
www.hamburgballett.de
[...]
Deeply in love with the Prince, the little Mermaid's desire to be loved in return is now clearly in vain; today he will marry the Princess. The little Mermaid is to be a bridesmaid.
[...]