PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Technik erreicht dabei eine stabile Breitband-Verbindungsgeschwindigkeit von 30 MB pro Sekunde.
de.wikipedia.org Während sozialer Interaktionen werden Klicklaute ausgestoßen, die sehr variantenreich sein können und sowohl im Breitband- als auch im Schmalbandbereich stattfinden.
de.wikipedia.org Dadurch kann der Kunde unter Benutzung eines Kabelmodems Telefonie- und internetbasierende Breitbanddatendienste durch den Breitband-Internetzugang nutzen.
de.wikipedia.org Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die heute aber veraltet ist, so dass der Begriff daher heute sinnentfremdet verwendet wird.
de.wikipedia.org Den Kern des Lenksystems bildet ein Breitband-Funkempfänger, der einen Frequenzbereich von 0,5–20 GHz überwachen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Bei der Verbesserung wettbewerbskritischer Standortfaktoren wie Qualifikation der Arbeitskräfte, Infrastrukturversorgung insbesondere des ländlichen Raumes oder technologischer Fortschritt auf Basis von Forschung und Entwicklung ist Breitband mittlerweile zum zentralen Treiber geworden.
[...][...]
In the meantime broadband has become the central driver for improving location factors that are critical for competition, such as the qualifications of the working force, infrastructure provision particularly of the rural region, or technological progress on the basis of research and development.
[...][...]
www.a1.net Innovationen im A1 Netz “Mit 140.000 verkauften Datenkarten und USB Modems mit Ende 2006 sehen wir unser Engagement im mobilen Breitband bestätigt”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.
[...][...]
Innovations in the A1 Network “With 140,000 data cards and USB modems sold by the end of 2006, we see confirmation of our commitment to mobile broadband,” Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria, is pleased to report.
[...][...]
www.a1.net Die koreanische IPv6 Initiative arbeitet derzeit an der Entwicklung und Verbreitung neuer IPv6 Services wie drahtlosem Breitband, Telemetrie, RFID, Voice over IPv6, Heimnetzwerken und konvergenten Breitbandservices wie IP-TV.
[...]
The Korean IPv6 initiative is currently working on the development and dissemination of new IPv6 services such as cordless broadband, telemetry, RFID, Voice over IPv6, home networks and convergent broadband services such as IP TV.
[...]
www.a1.net 20 – 30 Prozent der A1 Breitband Neukunden melden A1 Internet Security gleich beim Kauf an – nach nur fünf Monaten bewegen sich die Teilnehmerzahlen bereits im fünfstelligen Bereich.
[...][...]
20-30 percent of new A1 broadband clients choose A1 Internet Security right at the point of sale – after only five months the number of users has already reached a five-digit number.
[...][...]
www.a1.net Die e-card, zu der die ersten Feldversuche im Burgenland stattfanden, ist ein weiteres Beispiel, das die enorme Bedeutung von Breitband im alltäglichen Leben beleuchtet:
[...][...]
The e-card, of which the first field trials took place in Burgenland, is a further example illustrating the enormous importance of broadband in daily life:
[...]