PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So haben Super8 & Tab bei der TATW-300-Party in Moskau wie auch bei der ASOT-450-Party in Breslau aufgelegt.
de.wikipedia.org 1856 erhielt der Ort Anschluss an das Eisenbahn­netz mit Verbindungen nach Breslau und Posen.
de.wikipedia.org Seit März 1890 firmierte das expandierende Warenhausunternehmen nur noch unter Messow & Waldschmidt und eröffnete Filialen in Pirna, Zittau, Breslau und in der Leipziger Katharinenstraße.
de.wikipedia.org Die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft schloss 1874 mit der Teilstrecke Küstrin – Grünberg die erste Epoche des Bahnbaus ab >122.0<, ohne dass innerhalb des Kreises Querverbindungen entstanden wären.
de.wikipedia.org Kotek & Pasamonik schrieben zusätzlich, Rosenthal habe aus Breslau fliehen müssen, weil er aktives Reichsbanner-Mitglied gewesen sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hostel.pl Der Vorteil von den Sommer-Gebäuden in Breslau, Poznan unf Danzig liegt ganz besonders an der exzellenten Lage wie auch an den besonders attraktiven Preisen während der Hauptsaison, wo sonst in den meisten Häusern der Preis signifikant steigt.
[...][...]
The advantages of our summer buildings in Wrocław, Poznań and Gdańsk is their excellent location as well as affordable rates in the high season, when the prices in other hostels increase significantly.
[...][...]
www.kabul.diplo.de Als radikaler Demokrat und Anhänger der sogenannten " Freisinnigen ", einer Vorgängerbewegung des Liberalismus in Deutschland, verlor er später vor allem aufgrund seiner Äußerungen in den " Unpolitischen Liedern " 1842 seine Professur für Literatur- und Sprachwissenschaft an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau.
[...]
As a radical democrat and follower of the so-called Freisinnige, a movement which developed into liberalism in Germany, he later lost his chair in literature and linguistics at the Silesian Friedrich Wilhelms University in Wrocław due to comments in the Unpolitische Lieder in 1842.
[...]
www.libreville.diplo.de Als radikaler Demokrat und Anhänger der sogenannten " Freisinnigen ", einer Vorgängerbewegung des Liberalismus in Deutschland, verlor er später vor allem aufgrund seiner Äußerungen in den " Unpolitischen Liedern " 1842 seine Professur für Literatur- und Sprachwissenschaft an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau.
[...]
As a radical democrat and follower of the so-called Freisinnige, a movement which developed into liberalism in Germany, he later lost his chair in literature and linguistics at the Silesian Friedrich Wilhelms University in Wrocław due to comments in the Unpolitische Lieder in 1842.
[...]
www.dresden.de Da der Fluss schwer befahrbar war entwickelte sich Breslau zur Brückenstadt mit wichtigen Landstraßen.
[...]
As the river was scarcely navigable, Wrocław evolved into a " city of bridges " and an intersection of important trade routes.
[...]
www.hostel.pl Besucher aus aller Welt erinnern sich bei der Stadt Breslau vor allem an die brodelnden, kulturellen Einflüsse.
[...][...]
Visitors to Wrocław remember the city above all for its bustling cultural sphere.
[...]