PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schiebestangen werden durch entsprechende Löcher quer durch zwei parallele Brettchen (Tangentenkasten genannt) geführt.
de.wikipedia.org Das Schiff ist ein, auf zwei oder drei Seiten mit einem erhabenen Rand versehenes winkelrechtes Brettchen oder eine Zinkplatte.
de.wikipedia.org Dreht man die Brettchen in dieser Stellung in eine der beiden möglichen Richtungen, so werden die Fäden jedes Brettchens für sich zu einer Schnur verzwirnt.
de.wikipedia.org Diese Brettchen sind so am Instrument befestigt, dass die Melodiesaiten parallel zwischen ihnen verlaufen und damit die Schiebestangen quer zu den Melodiesaiten.
de.wikipedia.org Für die Ränder wurden Brettchen mit zwei- und vier Löchern verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.o3berlin.de Bitte vor Verwendung (und auch später ab und an) mit Speiseöl einreiben, um das Brettchen vor Wasser zu schützen.
[...][...]
Before using (and later from time to time) rub with cooking oil to protect the boards from water.
[...][...]
www.o3berlin.de Das Brettchen ist aus wunderschönem Buchenholz und natürlich kompatibel mit den klassischen Holzeisenbahnen bekannter Marken.
[...][...]
The small board is made of beautiful beech and of course compatible with the classic wooden trains of known brands.
[...][...]
de.mimi.hu Die Brettel, Brettchen, Riemen oder Stäbe sind aus mindestens 22 mm dicken, 45 bis 80 mm breiten und 250, - 450, - 650, 1000 mm langem meist Eichen- oder Buchenholz, umlaufend mit Nut und Feder versehen.
[...][...]
The Brettel, boards, straps or rods are composed of at least 22 mm thick, 45 to 80 mm wide and 250, - 450, - 650, 1000 mm long usually n-oak or beech nholz, circumferentially provided with tongue and groove.
[...][...]
mv.vatican.va Wandijina: dreieckiges Brettchen auf beiden Seiten mit anthropomorphischen Figuren bemalt
[...]
Wandjina: triangular board painted on both sides depicting anthropomorphic figures
[...]
www.o3berlin.de Zum Trocknen das Brettchen hockkant auf die lange Seite (längs zur Maserung) stellen.
[...][...]
To dry the boards on the long side upright squatting position (along the grain).
[...]