Переводы „Bruchfläche“ в словаре немецко » английский

Bruch·flä·che СУЩ. ж.

Bruchfläche

surface of the break

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Auf frischen Bruchflächen können die ansonsten grauen Mineralproben einen Stich ins Rotviolette aufweisen.

de.wikipedia.org

Unverwitterte und klare Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spalt- bzw. Bruchflächen auch Fettglanz.

de.wikipedia.org

Insbesondere die geglätteten Flächen unterhalb und oberhalb der Steinreihe des mittleren Gesimses bildeten eine ideale Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Prehnit oder Tremolit, wobei die Bruchflächen grobstrahlig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Bruchfläche (Facette) ist äußerst empfindlich gegenüber Verschmutzung, da im Bereich des Strahlungsaustritts aus der schmalen aktiven Zone sehr hohe Strahlungsflussdichten bestehen.

de.wikipedia.org

Der Meteorit kann also erst in der unteren Atmosphäre auseinandergebrochen sein, sonst würden die Bruchflächen ebenfalls eine schwarze Schmelzrinde aufweisen.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Dendriten zu erkennen und die Bruchfläche ist interkristallin, sie verläuft also entlang der Korngrenzen.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org