Переводы „Brunnenvergiftung“ в словаре немецко » английский

Brun·nen·ver·gif·tung СУЩ. ж.

1. Brunnenvergiftung (Wasservergiftung):

Brunnenvergiftung

well poisoning

2. Brunnenvergiftung уничиж.:

Brunnenvergiftung

[political] muckraking уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Brunnenvergiftung, etwa mittels Tierkadaver oder Fäkalien, wurde seit der Antike als militärische Taktik angewandt.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden zu Unrecht beschuldigt, durch Brunnenvergiftung die Pestepidemie ausgelöst zu haben.

de.wikipedia.org

Die sozialen Auswirkungen des Schwarzen Todes reichten sehr weit: Den Juden wurde vorgeworfen, durch Giftmischerei und Brunnenvergiftung die Pandemie ausgelöst zu haben.

de.wikipedia.org

Eine von außen kommende Brunnenvergiftung vermag die Liebe dann auch zu überstehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auf antijudaistische Mythen über rituelle Opferungen von Menschen, Brunnenvergiftung und Ähnliches zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde den Juden vorgeworfen, sie hätten durch Brunnenvergiftungen den Schwarzen Tod verursacht.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Schwarzen Todes um 1350 wurden diese nach angeblichen Brunnenvergiftungen aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Als Vorwurf ist Brunnenvergiftung auch ein altes Stereotyp zur Verleumdung bestimmter Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Die politische Brunnenvergiftung erreichte auch die Schulen, besonders Oberklässler hatten offene Ohren für antisemitische Parolen.

de.wikipedia.org

Sie wurden oft durch judenfeindliche Mythen wie der Weltverschwörungstheorie und die Unterstellung von Ritualmorden, Brunnenvergiftungen und Hostienschändungen initiiert.

de.wikipedia.org